viernes, 2 de enero de 2015

Había una vez...

Había una vez una chica con un corazón muy bonito llamada María.
El corazón de María era tan bonito que sentía las penas de los demás como si fueran suyas.
Hubo una guerra, murió mucha gente… y alguien en quien confiaba la traicionó.

Mientras el mundo se volvía más y más vil, alguien, en alguna parte, estaba pensando en sus penas, día tras día.
Así que María lloraba. Lloraba cada día.
Pero, pudo olvidar su tristeza con tan solo mirar la magia del “payaso mago”.

El payaso mago le mostraba todo tipo de trucos. Hizo flotar castañas, volar palomas de su sombrero, y a veces jugaba a cartas que se convertían en cenizas en el bolsillo de María. 



Su magia hacía sonreír mucho a María.
Cuando se separaban, abrían la biblia y rezaban juntos por la paz.
Pero, como se imaginaban, el dolor del mundo no desapareció.
“Ayer, vi en las noticias que alguien le hizo algo terrible a una mujer. ¿Por qué la gente no puede vivir simplemente vidas buenas y puras?" Dijo María, llorando.

El payaso mago siguió haciendo sus trucos. Su sonrisa le llegaba a María.

Un día, el payaso mago dijo:
“Me temo que tendré que volver al Reino de la Magia por un tiempo”

María se puso muy triste.
“¿Ya no podrás venir y verme más?” le preguntó al payaso mago.

“No, no es eso. Podré volver muy pronto. Solo tengo que hacer un pequeño viaje al Reino de la Magia, eso es todo. Así que cuando te vea otra vez, te mostraré trucos de magia increíbles, lo prometo”.

María sonrió. Entonces, le dio la Biblia que siempre leían juntos, diciendo, “Reza desde el Reino de la Magia para que desaparezcan las penas de este mundo”.

Desde ese día, el payaso mago no fue más a verla.

Las lágrimas de María no paraban, mientras las penas del mundo pesaban más y más sobre ella, pero le esperó por siempre, creyendo que cuando viera a su payaso mago, seguro que la podría hacer sonreír de nuevo…

Texto extraído del booklet del Q.E.D, escrito por Yasu. 
Imágenes tomadas del Q.E.D. STORY -THE MOVIE- 
Traducción japonés-inglés: kikuko kamimura 
Traducción inglés-español: kamerisu

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada