tag:blogger.com,1999:blog-1210035956371664232024-03-13T10:15:58.883-07:00Acid Black Cherry Spanish Street TeamCherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.comBlogger153125tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-30894569270118083802015-09-18T06:31:00.000-07:002015-09-18T08:36:54.593-07:00"2012" historia (4ª parte)<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><i>El ángel
extendió sus alas y voló relajadamente hacia el cielo. Poco después
volvió la cabeza hacia la Tierra.<o:p></o:p></i></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";"><i>—</i></span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><i>Lo
más importante empieza ahora...</i><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Bajó la
mirada al vasto escenario terrestre, y vio que aún quedaba mucha
tristeza. </span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<i><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span></i><i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Voy
a cantar. Para los niños. Y también para ti. A ti, estés donde
estés en la Tierra, siento que seguro que te lo podré hacer
llegar. Seguiré cantando para siempre.</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">"Para
que sonrías." </span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="separator" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_1cqPRBJegk/VfsoTE2Q7rI/AAAAAAAAAfk/602bMyS6YHI/s1600/img077%2B-%2Bcopia%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-_1cqPRBJegk/VfsoTE2Q7rI/AAAAAAAAAfk/602bMyS6YHI/s200/img077%2B-%2Bcopia%2B-%2Bcopia.jpg" width="185" /></a></div>
<div class="separator" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El
calendario de la antigua civilización<span class="apple-converted-space"> </span>acabó<span class="apple-converted-space"> </span>ese día, y en alguna parte del
mundo nació un bebé.</span></i></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">¿Había el
bebé podido escuchar la voz del ángel?</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">El recién nacido estaba llorando mucho, pero luego acabó sonriendo. La sonrisa había vuelto
al mundo. Al ver eso, la madre se puso feliz y sonrió. Una sola
sonrisa había producido otra sonrisa. Y otra, y otra y otra...</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Entonces,
las sonrisas se conectaron, y volvieron todas las sonrisas de los niños de
todo el mundo. Al ver esas sonrisas, todos pensaron firmemente:</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">“Tengo
que construir un futuro en el que estos niños puedan vivir”</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Así,
las plegarias del mundo se volvieron una sola.</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Y
de este modo el ángel regresó al cielo. Fin.</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Oye,
abuela.<span class="apple-converted-space"> </span>¿Por qué Dios quería que
el mundo se terminase?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ah,
por qué podría ser…<span class="apple-converted-space"> </span>Sabes, solo
es mi opinión como abuela, pero quizá podría ser que Dios no fuera quien
decidió que el mundo acabase.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">¿Eh?<span class="apple-converted-space"> </span>¿Qué quieres decir?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—Como los humanos han nacido en este mundo, creo que tienen
el derecho a vivir en él. Nadie puede quitarles ese derecho, ni siquiera Dios.</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Sí.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Pero
los humanos también tienen la obligación de vivir. No importa qué tipo de cosas
dolorosas les pasen, tienen que vivir.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Dices
que tienen que vivir…<span class="apple-converted-space"> </span>pero,<span class="apple-converted-space"> </span>¿esto no es algo obvio?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Así
es. Pero, aunque sea obvio, cuando te haces mayor todo se vuelve más
complicado. Que el mundo no se acabe no es un final feliz. Hacer que la Tierra
vuelva a ser bella conlleva muchísimo tiempo y esfuerzo. Ahora, el que tú
puedas dormir así en una cama, es la prueba de que tus antepasados, a pesar de
tener dificultades, han vivido sin rendirse y se han esforzado mucho. <o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Sí~<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">— Además, e</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">s
una pena pero aún hay mucha gente peleándose por la Bola de Luz. Por eso
la historia va a continuar por siempre. Será así hasta el día en que el mundo
se acabe de verdad.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Hm,
no lo entiendo muy bien.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ya
veo. Bueno, solo recuerda esto. Algún día quizá te ocurran cosas tan
tristes que sientas que no las puedes superar. Pero sabes, mientras estés
viva, podrás cambiar el futuro. Porque mientras sigas viva, el mundo no va
a terminar.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Oh,
lo entiendo…<span class="apple-converted-space"> </span>o eso creo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Buena
chica.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ah,
abuela, parece que tengas puesto un lazo rojo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Al
darse cuenta, la abuela vio que se había parado una mariposa en su cabeza.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="clear: right; color: black; float: right; font-family: Verdana, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="256" src="http://3.bp.blogspot.com/-UQo6Yz74X20/VfsoTAAp3hI/AAAAAAAAAfg/af9ghuZ3qno/s320/img077%2B-%2Bcopia.jpg" width="320" /></span><span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Oh,
esta pequeña se habrá perdido... Devolvámosla a su casa,<span class="apple-converted-space"> </span>¿sí?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Al
decirlo, la abuela abrió la ventana y la mariposa se liberó.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Bueno,
niñita, es hora de que te duermas.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><br /></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Un
poco más~<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">¡De
ninguna manera! Mira, vas a pillar un resfriado así que cerraré la ventana,
¿vale?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Después,
la abuela intentó cerrar la ventana que había abierto antes pero se detuvo.<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<span style="background: white; font-family: "Verdana","sans-serif";">—</span><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Ah,
el ángel está cantando. Tú también puedes oírlo, ¿verdad?<o:p></o:p></span></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<br /></div>
<div style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm;">
<i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";">Fin</span></i><span style="font-family: "Verdana","sans-serif";"><o:p></o:p></span></div>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<u1:p></u1:p>
<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
</div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.48px; text-align: right;">
<em style="font-size: x-small; line-height: 18.48px;">Texto extraído del booklet de "2012" escrito por yasu. </em></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.48px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em> Imágenes tomadas del mismo booklet del álbum. </em></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.48px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em>Traducción japonés-español: ABC Spanish ST</em></span></div>
</div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-42677839854571707982015-09-10T01:46:00.001-07:002015-09-10T07:28:56.099-07:00"2012" historia (3ª parte)<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Bi6gjY6NYow/VfA3m4gvH_I/AAAAAAAAAes/xYhXSj7j5iI/s1600/img072%2B-%2Bcopia%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="201" src="http://3.bp.blogspot.com/-Bi6gjY6NYow/VfA3m4gvH_I/AAAAAAAAAes/xYhXSj7j5iI/s320/img072%2B-%2Bcopia%2B%25282%2529.jpg" width="320" /></span></a></div>
<br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Al siguiente día, el ángel que parecía un
demonio esperó a la niña en la iglesia. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pero la niña no vino. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Al siguiente día, y al otro, la esperó pero
no llegó.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Al final, el ángel que parecía un demonio fue a casa de
la niña. Se la encontró durmiendo en la cama. Entonces, con el palito que había usado antes, le volvió a escribir en la mano. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">"¿</span>Pero qué ha pasado?"<span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span>Ah<span lang="JA">…¿</span>Padre? Siento no
haber podido ir a la iglesia. Parece que estoy enferma... y es porque me mojó
la lluvia negra.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La niña intentó levantarse, pero al no tener suficientes fuerzas parecía que se iba a caer de la cama. Pero el ángel que parecía un demonio se dio prisa
y la sujetó.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span>¿</span>Eh?
Tú..no eres el Padre...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El ángel que parecía un demonio se
sorprendió. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Esta mano tan suave<span lang="JA">…¿</span>un
ángel?... Eres un ángel, <span lang="JA">¿</span>verdad?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La niña cogió la mano al ángel que parecía
un demonio y le dijo:</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">¿</span>Por
qué has dejado de cantar? Cuando cantabas todo el mundo sonreía. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19.8px; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lo
siento. Es que ya no puedo cantar más</span><span lang="JA" style="font-family: Verdana, sans-serif;">…</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Por supuesto, esas palabras no pudieron
llegar a los oídos de la niña.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Oye, ángel. En realidad tengo tres deseos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Lf99YjFHOUY/VfA3nFTza6I/AAAAAAAAAew/tnWOixBgUYY/s1600/img072%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="191" src="http://2.bp.blogspot.com/-Lf99YjFHOUY/VfA3nFTza6I/AAAAAAAAAew/tnWOixBgUYY/s320/img072%2B-%2Bcopia.jpg" width="320" /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">"¿</span>Tres? <span lang="JA">¿</span>Por qué no se lo has pedido a Dios?"</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Porque es un deseo que solo me concierne a
mí...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">“</span>Dime, <span lang="JA">¿</span>qué es?<span lang="JA">”</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—¿</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No te
vas a reír?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">“</span>Tranquila,
no lo haré.<span lang="JA">”</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sabes, quiero curarme, crecer, convertirme en
esposa, ser madre, luego abuela, ir algún día al cielo. Y luego, si renaciese,
estaría bien si me convirtiera en un animal o bichito. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Pero, al fin y al cabo, solo quiero poder oír, por favor.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">"¿</span>Por
qué?"<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">...porque quiero escuchar la voz del ángel al
menos una vez más...<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La niña se avergonzó, así que toda su cara se
puso roja, y escondió la mano para que no pudiera contestarle.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">De los ojos del ángel que parecía un demonio
no pararon de salir lágrimas.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Y al día siguiente, la niña durmió
eternamente.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bHOnQKYgjJo/VfA3n20ecfI/AAAAAAAAAe8/zEIZWXtu2kE/s1600/img073%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="300" src="http://4.bp.blogspot.com/-bHOnQKYgjJo/VfA3n20ecfI/AAAAAAAAAe8/zEIZWXtu2kE/s320/img073%2B-%2Bcopia.jpg" width="320" /></span></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Ese día desparecieron muchas vidas.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Dios, si
quizá has cometido un error y te has llevado sus almas, devuélvelas todas, por favor. <o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">“</span>Si tan
solo pudiera devolver la Bola de Luz a donde pertenece<span lang="JA">…”</span><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El ángel que parecía un demonio cogió de un charco agua de
la lluvia negra. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span>Dios, ya que se les ha atorgado la vida a los niños, ¿no puedes hacer que su tristeza desaparezca un poco? </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: red;"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oTlCl3EJI8w/VfA3ozGdceI/AAAAAAAAAfE/EsmQKCpRFEM/s1600/img074%2B-%2Bcopia%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="147" src="http://3.bp.blogspot.com/-oTlCl3EJI8w/VfA3ozGdceI/AAAAAAAAAfE/EsmQKCpRFEM/s200/img074%2B-%2Bcopia%2B%25282%2529.jpg" width="200" /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El ángel que parecía un demonio se acercó el
agua de la lluvia negra a la boca para bebérsela. Pero en ese momento, algo pasó por delante de sus
ojos. Era una mariposa. La mariposa estaba volando,
dando vueltas a su alrededor, y no se separaba de él.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Y entonces le vinieron a la mente las
palabras de la niña.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span>Estaría
bien si fueras esa niña que se ha reencarnado<span lang="JA">…</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">La mariposa permaneció un rato al lado del
ángel que parecía un demonio, pero al final desapareció a otra parte.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Otra vez, el ángel que parecía un demonio intentó beber del agua de la lluvia negra,
pero se detuvo.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span>Ah<span lang="JA">…</span>.espera...la mariposa está volando... </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">Eso significa que en esta
tierra, en algún lugar, ha florecido una flor… eso es la prueba. </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; text-align: justify;">La vegetación, el mundo están regenerándose.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mLymW3sV5Ec/VfA3pejRMhI/AAAAAAAAAfI/hiT7JBxK7HI/s1600/img074%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-mLymW3sV5Ec/VfA3pejRMhI/AAAAAAAAAfI/hiT7JBxK7HI/s320/img074%2B-%2Bcopia.jpg" width="256" /></span></a><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Empezó a llover. Pero no era la lluvia negra. Era una lluvia de luz. Eso era la lluvia sagrada venida de las lágrimas de Dios. El agua limpió el cuerpo teñido de negro del ángel que parecía un demonio.</span></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span>Ah, ya vuelvo a tener la apariencia de mi antiguo yo.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El ángel abrió mucho la boca, y la lluvia le llenó la garganta.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span>Ah, ya tengo la voz de antes.</span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">“</span>Vive<span lang="JA">”</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA"><br /></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Le pareció oír la voz de Dios.<o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No, quizá era la voz de la niña.<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span>Mi razón de vivir… es cantar para los niños…</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El ángel miró hacia el cielo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 19.8px; text-align: justify;">—</span>Dios, ¿podrías responder a las plegarias de la niña? Dios, lo tres deseos de esa niña, <span lang="JA">¿</span>te llegaron del todo?</span><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-mLymW3sV5Ec/VfA3pejRMhI/AAAAAAAAAfI/hiT7JBxK7HI/s1600/img074%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><br /></a>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<br />
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.48px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em>Texto extraído del booklet de "2012" escrito por yasu. </em></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.48px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em> Imágenes tomadas del mismo booklet del álbum. </em></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.48px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em>Traducción japonés-español: ABC Spanish ST</em></span></div>
</div>
</div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-64290790922299785682015-09-04T07:20:00.001-07:002015-09-04T07:24:24.008-07:00"2012" historia (2ª parte)<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Los niños lloraban por todo el mundo.</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pero la voz del ángel que
parecía un demonio se quebraba. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Quería hacer que los niños
sonrieran, pero ya no podía cantarles, así que se entristeció mucho. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-n0kZ5UmTtZE/VeINnhsvVWI/AAAAAAAAAdA/lwTpUqafY2Q/s1600/img070%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="183" src="http://4.bp.blogspot.com/-n0kZ5UmTtZE/VeINnhsvVWI/AAAAAAAAAdA/lwTpUqafY2Q/s200/img070%2B-%2Bcopia.jpg" width="200" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">“Yo solo quería ver las
sonrisas de esos niños”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Y la tierra tembló de
nuevo. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">Parecía como que Dios, decepcionado por los humanos, iba a dejar que el mundo realmente se acabase. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Por eso el ángel que parecía un
demonio quería hablar con ellos. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Pensaba que quizá si Dios
estaba enfadado, lo mejor sería encontrar la manera de calmar su ira entre todos. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">No obstante, el ángel que parecía un demonio no podía hablar con ellos, puesto que cuando le miraban, todos tenían miedo de su aspecto y huían de él.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">El ángel que parecía un
demonio acabó oyendo algunas conversaciones, y así supo lo que pensaban varias personas. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">“Todo es culpa de él, de
ese demonio, ¡por su culpa el mundo terminará!”</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif;">El ángel que parecía un
demonio se sorprendió.</span><span style="font-family: Times New Roman, serif;"> </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">¿Por qué decían eso? </span><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Fueron ellos los que habían estado luchando por la Bola de Luz al querer que fuese suya.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Puedo conseguir lo que quiera.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="JA">¿</span>Que cómo? Pues porque puedo robar a los débiles. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DqQOiSFxuY0/VeIOHEbjm9I/AAAAAAAAAdM/A2_AOffXwU4/s1600/img070%2B-%2Bcopia%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="http://2.bp.blogspot.com/-DqQOiSFxuY0/VeIOHEbjm9I/AAAAAAAAAdM/A2_AOffXwU4/s200/img070%2B-%2Bcopia%2B%25282%2529.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Empujo a las chicas a las que quiero abrazar.
</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1Tqf9yAky70/VeIOHES86sI/AAAAAAAAAeI/MW0vCh_WZgI/s1600/img070%2B-%2Bcopia%2B%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="157" src="http://4.bp.blogspot.com/-1Tqf9yAky70/VeIOHES86sI/AAAAAAAAAeI/MW0vCh_WZgI/s200/img070%2B-%2Bcopia%2B%25283%2529.jpg" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esta es mi preciada pistola.<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Voy a disparar hasta matar a quien no le
guste.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_gldeXZSwLI/VeIOHL2dSLI/AAAAAAAAAdI/b3PWxNU9kWE/s1600/img070%2B-%2Bcopia%2B%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="151" src="http://2.bp.blogspot.com/-_gldeXZSwLI/VeIOHL2dSLI/AAAAAAAAAdI/b3PWxNU9kWE/s200/img070%2B-%2Bcopia%2B%25284%2529.jpg" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="JA">¿</span>Policía?
<span lang="JA">¿</span>Ley? <span lang="JA">¡</span>No me importan!</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">
Como sea, simplemente hago lo que quiero. </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-8FYjMJxNqL0/VeIOHyYpvRI/AAAAAAAAAdU/Vkx3Cq4Tt18/s1600/img070%2B-%2Bcopia%2B%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="162" src="http://1.bp.blogspot.com/-8FYjMJxNqL0/VeIOHyYpvRI/AAAAAAAAAdU/Vkx3Cq4Tt18/s200/img070%2B-%2Bcopia%2B%25285%2529.jpg" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">¡Todo es porque el mundo se acabará!</span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Nt6oN4IBTD4/VeIOISEuHTI/AAAAAAAAAdY/1mLgST5meAo/s1600/img070%2B-%2Bcopia%2B%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="185" src="http://1.bp.blogspot.com/-Nt6oN4IBTD4/VeIOISEuHTI/AAAAAAAAAdY/1mLgST5meAo/s200/img070%2B-%2Bcopia%2B%25286%2529.jpg" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"Como el mundo se va a acabar, sería mejor que no tuvieras a este bebé."<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero este niño ya ha sido bendecido con la vida. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No puedo quitársela.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kFxScdCLQ4c/VeIOIzzW_cI/AAAAAAAAAdo/_5V6j8_zKIk/s1600/img071%2B-%2Bcopia%2B%25282%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="176" src="http://3.bp.blogspot.com/-kFxScdCLQ4c/VeIOIzzW_cI/AAAAAAAAAdo/_5V6j8_zKIk/s200/img071%2B-%2Bcopia%2B%25282%2529.jpg" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="JA">"¿No es horrible vender comida mojada por la lluvia negra?" </span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="JA">Pero es que si no vendemos eso, no podremos vivir ni hoy. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8QHaftQQtWM/VeIOJVQRHyI/AAAAAAAAAdk/qR3c3CGdMGk/s1600/img071%2B-%2Bcopia%2B%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="159" src="http://3.bp.blogspot.com/-8QHaftQQtWM/VeIOJVQRHyI/AAAAAAAAAdk/qR3c3CGdMGk/s200/img071%2B-%2Bcopia%2B%25283%2529.jpg" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div style="text-align: center;">
<span lang="JA" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">"¡</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Detened
el humo de la Bola de Luz!"</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sentí pena. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero alguien tiene que pararlo. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y por eso iré yo.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4t9D8Y7yzD8/VeIOKfEQbHI/AAAAAAAAAd4/BehiCRMqgBA/s1600/img071%2B-%2Bcopia%2B%25284%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="136" src="http://2.bp.blogspot.com/-4t9D8Y7yzD8/VeIOKfEQbHI/AAAAAAAAAd4/BehiCRMqgBA/s200/img071%2B-%2Bcopia%2B%25284%2529.jpg" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="JA">"¿</span>Qué vas a hacer con tantas semillas de manzana? En esta tierra muerta es </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">imposible hacer crecer una
sola planta."<br />No me importa que el mundo se acabe. Porque este es mi trabajo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-m4egUJ7Om7w/VeIOK3_gr_I/AAAAAAAAAdw/VJmT-VT0uVE/s1600/img071%2B-%2Bcopia%2B%25285%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="106" src="http://2.bp.blogspot.com/-m4egUJ7Om7w/VeIOK3_gr_I/AAAAAAAAAdw/VJmT-VT0uVE/s200/img071%2B-%2Bcopia%2B%25285%2529.jpg" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Había muchas cosas que no sabía sobre los hombres.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-hY85mhV-t6A/VeIOOYeTkGI/AAAAAAAAAeQ/LRHrZC9BMdE/s1600/img071%2B-%2Bcopia%2B%25286%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="154" src="http://4.bp.blogspot.com/-hY85mhV-t6A/VeIOOYeTkGI/AAAAAAAAAeQ/LRHrZC9BMdE/s200/img071%2B-%2Bcopia%2B%25286%2529.jpg" width="200" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El ángel que parecía un demonio fue a la
iglesia, y preguntó:</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="JA" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 19.7999992370605px; text-align: justify;">—</span>¿</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dios,
de verdad el mundo se va a acabar así?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pero </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Dios no contestó.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">En ese momento, llegó una niña. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El ángel que parecía un demonio se escondió y
se puso a mirar a hurtadillas. Entonces l</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">a niña ofreció sus
plegarias a la cruz.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Parece que esa niña iba todos los días a
rezar. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El ángel que parecía un demonio se le acercó un poco. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Y ella se giró.</span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 19.7999992370605px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="JA">¿</span>Padre?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-6RX1SyQL0SA/VeIOPKog4EI/AAAAAAAAAeY/PNpSiZyYFj8/s1600/img071%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: red;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Pensó que al ver su apariencia, la niña huiría como los demás, pero no lo hizo. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="clear: right; float: right; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-6RX1SyQL0SA/VeIOPKog4EI/AAAAAAAAAeY/PNpSiZyYFj8/s320/img071%2B-%2Bcopia.jpg" width="157" /></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esa niña no podía ver. <span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 19.7999992370605px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="JA">¿</span>A qué le rezabas?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 19.7999992370605px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="JA">¿</span>Padre,
eres tú quien está ahí? <span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Esa niña tampoco podía oír. <span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">La lluvia negra la había golpeado y
la había dejado sin poder ver ni oír. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">El ángel que parecía un demonio bajó y con un
palito le escribió en la mano: </span><span lang="JA" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">“¿</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">A qué le rezabas?</span><span lang="JA" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span lang="JA" style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 19.7999992370605px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="JA">¿</span>Sabes, Padre? Le he pedido un favor a Dios. </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Quiero que todo vuelva a brillar de verde en
la tierra. Y además...</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="JA">"¿</span>Y
además?"<span style="font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 19.7999992370605px; text-align: justify;">—</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Además, quiero que regresen las sonrisas de
los niños de todo el mundo.</span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;">El corazón del ángel que parecía un demonio
se encogió.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em>Texto extraído del booklet de "2012" escrito por yasu. </em></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em> Imágenes tomadas del mismo booklet del álbum. </em></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em>Traducción japonés-español: ABC Spanish ST</em></span></div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-55834105109315289772015-08-26T03:13:00.000-07:002015-08-29T13:27:13.243-07:00"2012" historia (1ª parte)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-JF3cEo8hu0A/Vdy5jUrWTZI/AAAAAAAAAcU/kHXzajgWlJ8/s1600/img068%2B-%2BC%25C3%25B2pia.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"> <img border="0" height="280" src="http://2.bp.blogspot.com/-JF3cEo8hu0A/Vdy5jUrWTZI/AAAAAAAAAcU/kHXzajgWlJ8/s320/img068%2B-%2BC%25C3%25B2pia.jpg" width="320" /></a><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 150%;">Venga, duérmete rápido.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">Eh~, ¡aún no tengo
sueño! Oye, abuela</span></span></span><br />
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 150%;"> ¿Qué pasa?</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 150%;"> ¿Es verdad que dicen
desde hace mucho tiempo que este mundo va a terminarse?</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;">
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"></span></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">Eh, bueno, esta niña…
¿de dónde has sacado eso?</span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;">
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">Lo he oído de un amigo.
Entonces, ¿es verdad?</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">Así es. Venga, la
abuelita va a contarte el cuento del fin del mundo hasta que te quedes dormida.</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;">—</span><span style="line-height: 150%;"> ¡Bien!</span><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;">—</span><span style="line-height: 150%;">Hace mucho tiempo, había
una profecía.</span><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;">—</span><span style="line-height: 150%;"> ¿Una profecía?</span><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;">—</span><span style="line-height: 150%;">Eso es. La llamaban la
profecía del fin del mundo.</span><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;">—</span><span style="line-height: 150%;">Oh.</span><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;">—</span><span style="line-height: 150%;">Esa profecía decía lo
siguiente:</span><br /><div style="text-align: justify;">
<b style="line-height: 150%;"> “La canción
de los ángeles desaparecerá con el viento, caerá una lluvia negra y los
demonios descenderán.</b></div>
<b style="line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<b style="line-height: 150%;"> El
mundo terminará con el calendario que la antigua civilización dejó atrás.”</b></div>
</b><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">No lo entiendo.</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">Las profecías
normalmente son así.</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">
</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">Hasta ahora, ha habido muchas profecías que han
aludido al fin del mundo. Cuando se acerque el momento, seguramente habrá un gran
tumulto, pero,</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;"> </span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">al final, cuando pase el día de la profecía, no sucederá nada,</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;"> </span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">y
antes de que te des cuenta, ya lo habrás olvidado.</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;"> </span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">¿Y entonces?</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">Justamente este año,
es el año en que acaba el mundo según el calendario de una antigua
civilización. Aunque hay personas que se ríen de ella, en realidad todos se la medio creen</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">.</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;"> Y además, todo pasa como
siempre, no ha habido incidentes</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;"> </span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">o eso es lo que piensan todos, hasta que llegue el momento</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">. </span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">Justo hasta que llegue ese día, ¿verdad?</span></div>
</span><span style="line-height: 24px;"><br /></span></span><a href="http://2.bp.blogspot.com/-AFId-24pHIQ/VdzBqif90qI/AAAAAAAAAck/vgUWLuFis5M/s1600/img069%2B-%2Bcopia%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="190" src="http://2.bp.blogspot.com/-AFId-24pHIQ/VdzBqif90qI/AAAAAAAAAck/vgUWLuFis5M/s400/img069%2B-%2Bcopia%2B-%2Bcopia.jpg" width="400" /></a><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 24px;"><br /><div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">Hace
mucho, mucho tiempo, había un ángel a quien le encantaba cantar. Cuando ese
ángel cantaba, todo el mundo sonreía. Cuando había niños que lloraban, les
cantaba para secar sus lágrimas, y cuando se peleaban, les cantaba para que se
acariciaran las mejillas. Para el ángel, las sonrisas de los niños eran su
tesoro. Y por eso quería verlas para siempre. Pero por desgracia, los niños
tenían que volver a casa cuando se hacía oscuro. Así que alguien llegó y le
susurró al oído:</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">Sé que hay un
instrumento que puede hacer que las noches sean luminosas. Oye, ¿no podrías
traer la Bola de Luz del lugar donde vive Dios?</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">¿Eh? ¿La Bola de Luz?</span></div>
</span><span style="line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">La
Bola de Luz viene de la energía de todos. Es un instrumento que permite
iluminar la oscuridad y cambiarla. Sin embargo, si se comete algún error al
usarla, puede ser muy peligrosa. Es por eso que es muy importante para Dios y
no se la deja a nadie.</span></div>
</span><span style="line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 150%;">El ángel dudó.</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 150%;">—</span><span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">No te preocupes, te la
devolveremos pronto. Quieres ver las caras sonrientes de todos, ¿verdad? Venga,
créenos.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; line-height: 150%;">El ángel estaba preocupado por los problemas que
podría haber, pero al final les acabó entregando la Bola de Luz del lugar de Dios.</span></div>
</span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 150%;"> </span><br /><span style="line-height: 150%;">La vida de las personas a quien les entregó la
Bola de Luz fue volviéndose más y más llena.</span><span style="line-height: 150%;"> </span><span style="line-height: 150%;">La noche se volvió clara. Los días calurosos
pasaban siendo frescos. En los días fríos también se estaba bien. </span><span style="line-height: 150%;">Pero, de algún modo, también se creó una bomba
aterrorizante.</span><br /><span style="line-height: 150%;">El ángel, al ver todo ese caos, bajó a la
tierra.</span><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;">—</span><span style="line-height: 150%;">Oye, ¿cuándo pensáis
devolverla? ¡Dios se va a enfadar!</span><br /><span style="line-height: 150%;">No
obstante, esas personas empezaron a luchar por la Bola de Luz. Pensaron que al
tenerla, se convertirían en los más poderosos del planeta. Pero al
hacerlo, de golpe, la tierra empezó a tambalearse fuertemente.</span><br /><span style="line-height: 150%;">¿Se habría enfadado Dios?</span><br /><span style="line-height: 150%;">Toda la vegetación empezó a caer; el mar, que
había estado en silencio, empezó a rugir y se tragó muchísimas vidas. Hombres,
mujeres, abuelos, abuelas, y también niños...</span><br /><span style="line-height: 150%;">La gente empezó a pelear por sus deseos, así que
se les escapó la Bola de Luz de las manos, colisionó contra el suelo y se
rompió en pedazos. De la Bola de Luz rota se empezó a levantar un humo negro,
aparecieron nubarrones y empezó a caer la “lluvia negra”.</span><br /><span style="line-height: 150%;">Poco después, la lluvia negra dejó al ángel sin
su bonita voz y sin su piel blanca y tiñó sus alas blancas completamente de
negro.</span><br /><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #252525; line-height: 150%;">—</span><span style="line-height: 150%;"> ¡Es un demonio! ¡El
demonio ha caído junto a la lluvia negra! ¡Ha sido igual que en la profecía!
¡El mundo está llegando a su fin!</span><br /><span style="line-height: 150%;">El ángel había cambiado, ahora tenía el aspecto de un demonio, y ya no podía volver al cielo.</span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-a1pwLRPAQiw/VdzCxiOrkhI/AAAAAAAAAcw/Z_iKn4pwofo/s1600/img069%2B-%2Bcopia.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="195" src="http://3.bp.blogspot.com/-a1pwLRPAQiw/VdzCxiOrkhI/AAAAAAAAAcw/Z_iKn4pwofo/s400/img069%2B-%2Bcopia.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: xx-small;"><span style="line-height: 150%;"><i><br /></i></span></span>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em>Texto extraído del booklet de "2012" escrito por Yasu. </em></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em>Imágenes tomadas del mismo booklet del álbum. </em></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em>Traducción japonés-español: ABC Spanish ST</em></span></div>
</div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-31807005155529719102015-08-25T15:32:00.001-07:002015-08-25T15:32:46.260-07:00Lyrics: エストエム (S&M)<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;"><u>Kanji</u></span></span><br />
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444;"><br /></span>
<span lang="JA" style="color: #444444;">泣いてばっか</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">痛いよちょっと</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">だけど</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">たまに優しいんだって</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">ろくでなしでエスなアイツには</span><span lang="JA" style="color: #444444;">
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">私がいなきゃいけない</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #444444;">I’m
happy </span><span lang="JA" style="color: #444444;">蹴られても</span><span style="color: #444444;"><br />
Though here’s hell </span><span lang="JA" style="color: #444444;">誰がなんて言おうと</span><span lang="JA" style="color: #444444;">
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">私はあなたを見捨てはしない</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444;">どうせだって</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">痛みなんて一瞬で</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">あれと紙一重で</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">何度もくり返していれば</span><span lang="JA" style="color: #444444;">
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">次第に愛に見えてくる</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #444444;">I’m
happy </span><span lang="JA" style="color: #444444;">目を閉じて</span><span style="color: #444444;"><br />
Though here’s hell </span><span lang="JA" style="color: #444444;">あなたの好きな場所だったら</span><span lang="JA" style="color: #444444;">
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">私はなんでも知ってるわ</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444;">さぁ天国へ行こう</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">私が連れてってあげる</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #444444;">sex</span><span lang="JA" style="color: #444444;">と踊り</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">脳を貫いて</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">夜をまとえば</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">ほらエストエムが</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">入れ代わって</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">快楽の先</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">迷路</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">殻を破り</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">灰になるまで</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">まだ突き上げて</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">私以外</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">誰があなたを救えるの</span><span style="color: #444444;">?<br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">ほら声を出して</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">私の名前を</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444;">砕け散ってしまうくらいに</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">もっとギリギリまで締め付け</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">壊れたっていいの</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">私じゃなきゃアイツは生けない</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #444444;">I’m
happy </span><span lang="JA" style="color: #444444;">助からない</span><span style="color: #444444;"><br />
Though here’s hell </span><span lang="JA" style="color: #444444;">その少し手前で見えるあの痛みが</span><span lang="JA" style="color: #444444;">
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">そうたまらない</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444;">さぁ天国へ行こう</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">扉開いてみようか</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #444444;">sex</span><span lang="JA" style="color: #444444;">と踊り</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">脳を貫いて</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">感じるままに</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">踊り疲れて</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">灰になるなら</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">それでも構わない</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">「愛してる」とか言わなくていい</span><span lang="JA" style="color: #444444;">
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">名前だけ呼んで</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">目で語りかけて</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">そう</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">それだけでいい</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">痛くてもいい</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span style="color: #444444;">“</span><span lang="JA" style="color: #444444;">愛</span><span style="color: #444444;">” </span><span lang="JA" style="color: #444444;">は感じればいい</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444;">そんな顔しないで</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">おいていけないじゃない</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">さぁ天国へ行こう</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">隠し持った本能を暴いて曝け出せ</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #444444;">sex</span><span lang="JA" style="color: #444444;">と踊り</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">脳を貫いて</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">夜をまとえば</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">またエストエムが</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">絡まり合い</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">快楽の先</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">迷路</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">あなたを今</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">私の中で</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">生かせて</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">仕舞いたい</span><span style="color: #444444;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">私以外</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">誰があなたを救えるの</span><span style="color: #444444;">?<br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444;">ほら声を出して</span><span lang="JA" style="color: #444444;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444;">私の名前を</span><span style="color: #444444;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="wiki" style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="wiki">
<div style="background-color: white; line-height: 20px;">
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Romaji</span></u></div>
<div style="background-color: white; line-height: 20px;">
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18.0179996490479px;">naite bakka itai yo chotto</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">dakedo tama ni yasashii n'datte</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">roku de nashi de ESU na AITSU ni wa watashi ga inakya ikenai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I'm happy keraretemo</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Though here's hell dare ga nante iou to</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">watashi wa anata o misute wa shinai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">douse datte itami nante isshun de</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">are to kamihitoe de</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">nandomo kurikaeshiteireba shidai ni ai ni miete kuru</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I'm happy me o tojite</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Though here's hell anata no suki na basho dattara</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">watashi wa nandemo shitteru wa</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">saa tengoku e ikou watashi ga tsuretette ageru</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">sex to odori nou o tsuranuite yoru o matoeba</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">hora ESU TO EMU ga irekawatte kairaku no saki meiro</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">kara o yaburi hai ni naru made mada tsukiagete</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">watashi igai dare ga anata o sukueru no?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">hora koe o dashite watashi no namae o</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">kudakechitte shimau kurai ni</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">motto GIRIGIRI made shimetsuke</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">kowaretatte ii no watashi janakya AITSU wa ikenai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I'm happy tasukaranai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Though here's hell sono sukoshi temae de mieru ano itami ga</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">sou tamaranai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">saa tengoku e ikou tobira hiraite miyou ka</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">sex to odori nou o tsuranuite kanjiru mama ni</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">odori tsukarete hai ni naru nara sore demo kamawanai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">"aishiteru" to ka iwanakute ii namae dake yonde</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">me de katarikakete sou sore dake de ii</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">itakutemo ii "ai" wa kanjireba ii</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">sonna kao shinaide oite ikenai janai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">saa tengoku e ikou kakushimotta honnou o abaite sarakedase</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">sex to odori nou o tsuranuite yoru o matoeba</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">mata ESU TO EMU ga karamariai kairaku no saki meiro</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">anata o ima watashi no naka de ikasete shimaitai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">watashi igai dare ga anata o sukueru no?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">hora koe o dashite watashi no namae o</span></span></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<u style="line-height: 20px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Traducción</span></u></div>
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="line-height: 20px;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span></b><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><b>S&M</b></span></span></div>
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="line-height: 16.8666667938232px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b><i>Letra y música: Yasunori Hayashi</i></span></span></div>
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="line-height: 16.8666667938232px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="line-height: 16.8666667938232px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Realmente no me importa ese dolor que te hace llorar<br />Pero te estoy diciendo que a veces puede ser dulce<br />Es porque soy inútil que mi sádico me necesita</span></span></div>
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="line-height: 16.8666667938232px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="line-height: 16.8666667938232px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Estoy feliz incluso si protesto<br />Aunque esto sea el infierno, no importa lo que digan, no te abandonaré</span></span></div>
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="line-height: 16.8666667938232px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;">Al fin y al cabo, el dolor solo dura un rato<br />y queda tan poco para llegar<br />Cuánto más lo hago más me acerco a ver el amor en eso</span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;">Estoy feliz, cierra los ojos<br />Aunque esto sea el infierno, sé que tengo que saber cómo satisfacerte</span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span>
<span style="line-height: 16.8666667938232px;">Así que, vayamos juntos al cielo, te dejaré venir conmigo</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8666667938232px;">El sexo y el baile te penetran la mente si te adentras en la noche</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8666667938232px;"><br />Ves, si el sádico y el masoquista se consuelan mutuamente, es un laberinto que lleva al placer<br />Liberándote de tu caparazón, dejo que me uses, rómpeme hasta que arda en cenizas<br />¿Quién sino yo crees que te salvará?<br />Ahora, déjame oír cómo llamas mi nombre</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span>
<span style="line-height: 16.8666667938232px;">Ata los nudos más fuerte<br />Hasta que piense que me rompo en pedazos<br />No me importa que me rompan, al fin y al cabo, él no puede vivir sin mí<br /><br />Estoy feliz porque no puedes salvarme<br />Aunque esto sea el infierno, no tengo suficiente del dolor que puedo ver justo delante</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span>
<span style="line-height: 16.8666667938232px;">Así que, vayamos juntos al cielo. ¿Debería abrirme más?<br />Sexo y baile penetran la mente con los sentimientos del momento<br />No importa si me canso de bailar siempre y cuando arda en cenizas<br />No hace falta que digas que me quieres, solo llama mi nombre<br />Sí, incluso si es solo con tus ojos<br />No me importa si me haces daño mientras sienta "amor".</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span>
<span style="line-height: 16.8666667938232px;">No me mires así, sé que no puedes dejarme atrás<br />Así que, vayamos juntos al cielo, y expón esos instintos que has escondido, confiésamelos todos</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;">El sexo y el baile te penetran la mente si te adentras en la noche</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;">Ves, si el sádico y el masoquista se consuelan mutuamente, es un laberinto que lleva al placer<br />Te quiero dentro de mí ahora, completamente vivo y acabando dentro<br />¿Quién sino yo crees que te salvará?<br />Ahora, déjame oír cómo llamas mi nombre</span></span></div>
<div style="background-color: white; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-size: xx-small;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Traducción inglés y kanji: Kiku<br />Traducción inglés-español: kamerisu<br />Romaji: peffy</span></i></span></span></div>
</div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-4890390354325663892015-08-23T10:24:00.000-07:002015-08-23T10:24:15.206-07:00Lyrics: & you<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kanji</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">振り返れば 幼くて</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">つまずいた時もあった</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">背伸びをしたりして</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">後悔を覚えたりした でも</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">今日までのすべてが</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">君と出会えた事で</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">なんだか素直に幸せだと言えるんだよ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">僕の目に映るものを</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">この胸に感じる事を そのすべてを君にあげたい</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">差し伸べたこの手をとって 君に見せたい未来があるんだよ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">強がりな君が泣いた</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">声を殺し泣いていた</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">我慢してたんだね</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">こんな傷だらけになるまで</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">大丈夫 怖くない</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">僕はすぐそばにいる</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">今気がついたんだ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">僕らが出逢った意味を</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">君の目に光る涙</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">拭わせて 哀しみも その痛みも 僕にくれないか?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">差し伸べたこの手をとって ほらね 何か感じないかい?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">だからもう泣かないで 何も怖くない</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">離さないでこの手だけは</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">僕の目に映るものを</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">この胸に感じる事 そのすべてを君にあげたい</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">差し伸べたこの手をとって ほらね 何か感じない?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">さぁ今この手をとって 伝えたい事があるんだよ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">差し伸べたこの手をとって 君に見せたい未来があるんだよ</span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Romaji</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Furikaereba osanakute</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Tsumazuita toki mo atta</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Senobi wo shitari shite</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Koukai wo oboetari shita demo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kyou made no subete ga</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kimi to deaeta koto de</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Nandaka sunao ni shiawase da to ierun da yo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Boku no me ni utsuru mono wo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kono mune ni kanjiru koto wo sono subete wo kimi ni agetai</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga arun da yo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Sashinobeta kono te wo totte kimi ni misetai mirai ga arun da yo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Tsuyogari na kimi ga naita</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Koe wo koroshi naiteita</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Gaman shitetan da ne</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Konna kizudarake ni naru made</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Daijoubu kowakunai</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Boku wa sugu soba ni iru</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Ima ki ga tsuitan da</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Bokura ga deatta imi wo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kimi no me ni hikaru namida</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Nuguwasete kanashimi mo sono itami mo boku ni kurenai ka?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga arun da yo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Sashinobeta kono te wo totte hora ne nanika kanjinai kai?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Dakara mou nakanaide nanimo kowakunai</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Hanasanaide kono te dake wa</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Boku no me ni utsuru mono wo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kono mune ni kanjiru koto sono subete wo kimi ni agetai</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga arun da yo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Sashinobeta kono te wo totte hora ne nanika kanjinai kai?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Saa ima kono te wo totte tsutaetai koto ga arun da yo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Sashinobeta kono te wo totte kimi ni misetai mirai ga arun da yo</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #666561; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;"><br /></span>
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Traducción</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">& tú</span></b><br />
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b>
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Letra y música: Yasunori Hayashi</span></i><br />
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Mirando hacia atrás, era joven<br />Hubo momentos en los que tropecé<br />Cuando me forcé demasiado<br />Cuando aprendí a arrepentirme, pero... </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Todo hasta ahora<br />me ha llevado a conocerte<br />Así que, de algún modo, puedo decir sinceramente que soy feliz</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Esas cosas que puedo ver en mis ojos<br />Esos sentimientos que tengo en mi corazón, quiero dártelos todos a ti<br /><br />Así que, coge mi mano, hay algo que quiero que sepas<br />Coge la mano que te estoy ofreciendo, hay un futuro que quiero que veas</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Intentaste ser fuerte, pero lloraste</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Lloraste hasta que tu voz ya no podía más<br />Has pasado por mucho, ¿verdad?<br />Hasta que has acabado llena de heridas</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Está bien, no tienes por qué asustarte<br />Esto aquí, justo a tu lado<br />Ahora por fin me he dado cuenta<br />del significado detrás de haberte conocido<br style="background-color: white;" /><br />Las lágrimas que brillan en tus ojos<br />¿Me dejarás secarlas y quedarme con todo tu dolor y sufrimiento? <br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Así que, coge mi mano, hay algo que quiero que sepas</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Coge la mano que te estoy ofreciendo, mira, ¿no sientes algo tú también?<br /><br />No llores más, no hay nada que temer<br />Simplemente sigue dándome la mano<br /><br />Esas cosas que puedo ver en mis ojos<br />Esos sentimientos que tengo en mi corazón, quiero dártelos todos a ti</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Así que, coge mi mano, hay algo que quiero que sepas</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Coge la mano que te estoy ofreciendo, mira, ¿no sientes algo tú también? </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Así que, coge mi mano, hay algo que quiero que sepas</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Coge la mano que te estoy ofreciendo, hay un futuro que quiero que veas</span><span style="color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif;"><span style="font-size: 12px; line-height: 16.7999992370605px;"><br style="background-color: white;" /></span></span><br />
<i style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traducción inglés y kanji: Kiku</span></span></i><br style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px;"><i><span style="line-height: 15.1800003051758px;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></i></span><br style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><i style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Romaji: </span></span></span></i><span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 20px;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">shingetsufairy</span></i></span>Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-72650184045458699882015-08-23T09:52:00.001-07:002015-08-23T09:54:07.191-07:00Lyrics: Loves<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kanji</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">エル そばにおいで</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">もっと顔を見せて</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">君はやっぱりキレイだね</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">エル ほら笑って</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">君のしわだって</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">すべてが愛おしいんだよ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">傷ついて 傷つけて また傷つけられて</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">気がつけば 僕たちは大人になっていたね</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">今ひとつの幕が閉じようとしてるだけさ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Baby 泣かないで</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">出逢い 涙 愛 奇跡</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">君がいるこの時代に</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">愛…それがあなただったの</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">やっと気がついたよ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">最初からここにあったのね 行かないで</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">出逢い 涙 愛 奇跡</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">君がいるこの時代に</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">命 夢 愛は永遠に生まれ変わっても</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">決して離さないで</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">エル そばにおいで</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">もっと顔を見せて</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">君はやっぱりキレイだね</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">エル ほら笑って</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">君のしわだって</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">すべてが愛おしいんだよ すべてが愛おしいんだよ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">エル おやすみ 先に眠るね</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">君に出逢えて 愛せて 幸せだったよ</span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Romaji</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 20px;">L, soba ni oide</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Motto kao wo misete</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kimi wa yappari kirei da ne</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">L, hora waratte</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kimi no shiwadatte</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Subete ga itooshiin da yo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kizutsuite kizutsukete mata kizutsukerarete</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Ki ga tsukeba bokutachi wa otona ni natteita ne</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Ima hitotsu no maku ga tojiyou to shiteru dake sa</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Baby nakanaide</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Deai namida ai kiseki</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kimi ga iru kono jidai ni</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Inochi yume ai wa eien ni umarekawatte mo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Deai namida ai kiseki ai..sore ga anata datta no</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kimi ga iru kono jidai ni yatto ki ga tsuita yo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Inochi yume ai wa eien ni umarekawatte mo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Saisho kara koko ni atta no ne ikanaide</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kesshite hanasanaide</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">L, soba ni oide</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Motto kao wo misete</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kimi wa yappari kirei da ne</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">L, hora waratte</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kimi no shiwadatte</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Subete ga itooshiin da yo subete ga itooshiin da yo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">L, oyasumi saki ni nemuru ne</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kimi ni deate aishite shiawase datta yo</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #666561; font-family: 'Lucida Grande', Verdana, Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 20px;"><br /></span>
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Traducción</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Amor</span></b><br />
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b>
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Letra y música: Yasunori Hayashi</span></i><br />
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">L, ven a mi lado<br />Muéstrame más de tu cara<br />Eres realmente hermosa</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">L, ven, sonríe<br />Todas esas arrugas<br />son tan adorables</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Sentirse herido, herir a los demás y que te hieran otra vez<br />Nos hemos dado cuenta de que nos hemos hecho mayores, ¿verdad?<br />Solo queda un telón por bajar<br />Baby, no llores<br /><br />Encuentros, lágrimas, amor, milagros<br />Esta vida en la que puedo estar contigo<br />Almas, sueños, amor eterno aunque renazcamos</span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Encuentros, lágrimas, amor, milagros</span><br />
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(Amor...eso es lo que eras)<br />Esta vida en la que puedo estar contigo</span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(Por fin me di cuenta de todo) </span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Almas, sueños, amor eterno aunque renazcamos</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(Has estado aquí conmigo desde el principio, así que no te vayas ahora)</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Nunca me dejes ir otra vez </span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />L, ven a mi lado<br />Muéstrame más de tu cara<br />Eres realmente hermosa</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">L, ven, sonríe<br />Todas esas arrugas<br />son realmente adorables<br /><br />L, buenas noches, yo me iré a dormir primero<br />Me alegro de haberte conocido... y de haberte amado.</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<i style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traducción inglés y kanji: Kiku</span></span></i><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px;"><i><span style="line-height: 15.1800003051758px;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></i></span><br />
<i style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Romaji: </span></span></span></i><span style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 20px;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">shingetsufairy</span></i></span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="background-color: white;" /></span></div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-81422737937548169892015-08-23T09:17:00.000-07:002015-08-23T09:17:20.703-07:00Lyrics: 眠れぬ夜 (Nemurenu yoru) <u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kanji</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">眠れぬ夜</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">もう最初からわかってたんだ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">きっと愛してしまうって</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">ごめんね だからあなたの目を見なかった</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">あの頃の私はただ幼くて ただ怖かったんだ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">傷つきたくないから 愛さない</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">白い木漏れ日を浴びたあなたが無邪気に微笑んだ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">私の好きな笑顔 淡い恋心</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">押し込めていた想いが止めどなく溢れ出し</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">いつのまにかあなたを抱き締めてた</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">言葉なんか必要ない</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">眠れぬ夜 あなたを想う度 胸が痛むのはなぜ?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">こんなにも幸せすぎるのに こんなに怖いのはなぜ?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">"愛してる"って口づけするほど涙が溢れそうだよ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">それはきっと本当の愛の形だからでしょう</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">真実の愛ってこの気持ちの事を言うのでしょう</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">光の中に消えてくあなたの夢を見て泣いた</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">あなたは何も言わず抱き締めてくれた</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">気がつけば二人でいるのが当たり前になって</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">ささやかでも 幸せを知りました</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">言葉なんか必要ないの</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">眠れぬ夜 あなたを想う度 胸が痛むのはなぜ?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">こんなにも幸せすぎるのに また怖い夢見て泣いた</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">目覚めた時 夢のように すべてが消えて無くなりそうなの</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">だからまた私は眠れぬ夜をくり返すでしょう</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">そしてまた私はあなたを想い続けるのでしょう</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">眠れぬ夜 あなたを想う度 胸が痛むのはなぜ?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">こんなにも幸せすぎるのに こんなに怖いのはなぜ?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">"愛してる"って口づけするほど涙が溢れそうだよ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">それはきっと本当の愛の形だからでしょう</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">真実の愛ってこの気持ちの事を言うのでしょう</span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Romaji</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Mou saisho kara wakattetan da</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kitto aishite shimau tte</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Gomen ne dakara anata no me wo minakatta</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Ano koro no watashi wa tada osanakute tada kowakattan da</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kizutsukitakunai kara aisanai</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Shiroi komorebi wo abita anata ga mujaki ni hohoenda</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Watashi no suki na egao awai koigokoro</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Oshikometeita omoi ga tomedonaku afuredashi</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Itsu no ma ni ka anata wo dakishimeta</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kotoba nanka iranai</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Nemurenu yoru anata wo omou tabi mune ga itamu no wa naze?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Konna ni mo shiawase sugiru no ni konna ni kowai no wa naze?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">"Aishiteru" tte kuchizuke suru hodo namida ga afuresou da yo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Sore wa kitto hontou no ai no katachi dakara deshou</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Shinjitsu no ai tte kono kimochi no koto wo iu no deshou</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Hikari no naka ni kieteku anata no yume wo mite naita</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Anata wa nanimo iwazu dakishimete kureta</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Ki ga tsukeba futari de iru no ka atarimae ni natte</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Sasayaka demo shiawase wo shirimashita</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kotoba nanka iranai no</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Nemurenu yoru anata wo omou tabi mune ga itamu no wa naze?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Konna ni mo shiawase sugiru no ni mata kowai yumemite naita</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Mezameta toki yume no you ni subete ga kiete naku narisou na no</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">dakara mata watashi wa nemurenu yoru wo kurikaesu deshou</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Soshite mata watashi wa anata wo omoitsuzukeru no deshou</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Nemurenu yoru anata wo omou tabi mune ga itamu no wa naze?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Konna ni mo shiawase sugiru no ni konna ni kowai no wa naze?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">"Aishiteru" tte kuchizuke suru hodo namida ga afuresou da yo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Sore wa kitto hontou no ai no katachi dakara deshou</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Shinjitsu no ai tte kono kimochi no koto wo iu no deshou</span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 20px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Traducción</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Noches sin dormir</span></b><br />
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Letra y música: Yasunori Hayashi</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Supe desde el principio</span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">que me iba a enamorar de ti<br />Lo siento, es por eso que no podía mirarte a los ojos<br />Era tan infantil, y estaba tan asustada<br />No quería que me hirieran, así que no podía amar</span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Bañada por la luz blanca moteada por las copas de los árboles, me sonreíste tan inocentemente<br />Esa sonrisa que me gustaba ver en ti, el leve despertar del amor en mi corazón<br />No pude contener los sentimientos que había guardado durante tanto tiempo, así que lo solté todo<br />Antes de darme cuenta, te estaba abrazando<br />Nunca he necesitado que me dijeras nada<br /><br />En estas noches sin dormir, cuando pienso en ti, ¿por qué duele mi corazón?<br />Aunque esté tan feliz, ¿por qué tengo tanto miedo?<br />Tengo tantas lágrimas queriendo derramarse que podría simplemente gritar "te quiero" con un beso<br />Estoy segura de que así es como es el amor verdadero<br />Estoy segura de que este sentimiento es lo que llaman amor verdadero</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" />Tuve un sueño en el que desaparecías en la luz y me desperté llorando<br />Me abrazaste sin decir nada<br />Sin saberlo, asumí que siempre estaríamos juntos<br />Aunque fue modesta, en ese entonces conocí la felicidad<br />Realmente nunca he necesitado que me dijeras nada<br /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">En estas noches sin dormir, cuando pienso en ti, ¿por qué duele mi corazón? </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aunque estaba tan feliz, vino otra pesadilla que me hizo llorar<br />Cuando me desperté, al igual que en mi sueño, era como si todo fuera a desvanecerse y a dejarme sin nada<br />Supongo que es por eso que continúo pasando noches sin dormir<br />Y creo que es por eso que sigo pensando en ti <br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">En estas noches sin dormir, cuando pienso en ti, ¿por qué duele mi corazón? </span><br style="line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Aunque esté tan feliz, ¿por qué tengo tanto miedo? </span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tengo tantas lágrimas queriendo derramarse que podría simplemente gritar "te quiero" con un beso</span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Estoy segura de que así es como es el amor verdadero<br />Estoy segura de que este sentimiento es lo que llaman amor verdadero</span></span><br />
<div>
<br /></div>
<br />
<i style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traducción inglés y kanji: Kiku</span></span></i><br style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px;"><i><span style="line-height: 15.1800003051758px;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></i></span><br style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><i style="background-color: white;"><span style="line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: xx-small;">Romaji: </span></span></span></i><span style="background-color: white; line-height: 20px;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">shingetsufairy</span></i></span>Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-13350172342439275222015-08-23T08:20:00.000-07:002015-08-23T08:20:43.325-07:00Lyrics: Versus G<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kanji</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">神よ 何がしたいんだ?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">『なぜこの世界は?』</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">どうしてこんなにも不公平で 窮屈で 息苦しいんだ?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">楽園なんてないのかい? Hey! GOD!</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">神よ 目をそらすな</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">『あの子が泣いている』</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">それどころか 世界中には</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">もう哀しみが満ちて</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">今にもこぼれ出しそうだ</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Let's count to 1 2 3 4 5!</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Hey everybody!</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Let's make cocktail with teardrop and make a toast!</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">どうせ考えたって 世界は変わらない</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">さぁお前!どうしたい!?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Hey! Right Now! Decide!</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">a little laughter or a little grieve?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Which do you prefer more?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Dance like crazy or stay home lazy?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Baby Kiss or Sex?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Which do you prefer more?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Hey! Right Now! Decide!</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">a little laughter or a little grieve?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Which do you prefer more?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Dance like crazy or stay home lazy?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Baby Kiss or Sex?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Which do you prefer in your life?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">I have a phobia.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">I'm the same as you.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Want to be happy.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">I am the same as you.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">I have a phobia.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">I'm paranoid.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Yes I'm a little crazy.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">and yet I keep living on.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Hey! Right Now! Decide!</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">a little laughter or a little grieve?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Which do you prefer more?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Dance like crazy or stay home lazy?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Baby Kiss or Sex?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Which do you prefer more?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Hey! Right Now! Decide!</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">a little laughter or a little grieve?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Which do you prefer more?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Dance like crazy or stay home lazy?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Baby Kiss or Sex?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Which do you?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">神よ 受け入れろって?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">『すべて運命』</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">ふざけんじゃない どうしてあんたに決められなきゃいけない?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">どいてくれ そこに未来がある</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Hey! Right Now! You decide!</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">a little laughter or a little grieve?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Kiss or Sex?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Dance or Sleep?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Hey! Right Now! Decide!</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Which do you prefer in your life?</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.7999992370605px;"><br /></span>
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Romaji</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18.0179996490479px;">kami yo nani ga shitai n'da?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">"naze kono sekai wa?"</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">doushite konna ni mo fukouhei de kyuukutsu de ikigurushii n'da?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">rakuen nante nai no kai? Hey! GOD!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">kami yo me o sorasu na</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">"ano ko ga naiteiru"</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">sore dokoro ka sekaijuu ni wa</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">mou kanashimi ga michite</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">ima ni mo koboredashisou da</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Let's count to 1 2 3 4 5!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Hey everybody!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Let's make cocktail with teardrop and make a toast!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">douse kangaetatte sekai wa kawaranai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">saa omae! doushitai!?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Hey! Right Now! Decide!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">a little laughter or a little grieve?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Which do you prefer more?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Dance like crazy or stay home lazy?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Baby Kiss or Sex?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Which do you prefer more?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Hey! Right Now! Decide!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">a little laughter or a little grieve?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Which do you prefer more?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Dance like crazy or stay home lazy?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Baby Kiss or Sex?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Which do you prefer in your life?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I have a phobia.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I'm the same as you.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Want to be happy.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I am the same as you.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I have a phobia.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I'm paranoid.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Yes I'm a little crazy.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">and yet I keep living on.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Hey! Right Now! Decide!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">a little laughter or a little grieve?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Which do you prefer more?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Dance like crazy or stay home lazy?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Baby Kiss or Sex?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Which do you prefer more?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Hey! Right Now! Decide!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">a little laughter or a little grieve?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Which do you prefer more?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Dance like crazy or stay home lazy?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Baby Kiss or Sex?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Which do you?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">kami yo ukeirero tte?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">"subete unmei"</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">fuzaken janai doushite anta ni kimerarenakya ikenai?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">doite kure soko ni mirai ga aru</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Hey! Right Now! You decide!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">a little laughter or a little grieve?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Kiss or Sex?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Dance or Sleep?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Hey! Right Now! Decide!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Which do you prefer in your life?</span></span></span><br />
<span style="background-color: #0e0e0e; color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;"><br /></span>
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Traducción</span></u><br />
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></b>
<b style="font-family: Verdana, sans-serif;">Contra G</b><br />
<i style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i>
<i style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Letra y música: Yasunori Hayashi</span></i><br />
<i style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;">Hey, Dios, ¿qué quieres hacer?<br />"¿Por qué el mundo es así?"<br />¿Por qué es tan difícil vivir, con tanta injusticia y tanto control?<br />¿El paraíso no existe? ¡Hey! ¡Dios!<br /></span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Hey, Dios, no te atrevas a apartar la mirada</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">"Ese niño está llorando"<br />Al contrario, este mundo<br />ya está tan lleno de tristeza<br />que incluso ahora amenaza con desbordarse<br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">¡Vamos a contar 1 2 3 4 5!</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¡Hey, a todos!<br />¡Hagamos un cóctel de lágrimas y brindemos!<br />Te quedaste pensando y, bien, el mundo no cambiará<br />Así que, ¡tú! ¿Qué quieres hacer?!<br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Hey, ahora mismo, ¡decide!</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿un poco de risa o un poco de pena?<br />¿Qué prefieres más?<br />¿Bailar como loco o hacer el vago en casa?<br />Baby, ¿besar o sexo?<br />¿Qué prefieres más?<br />Hey, ahora mismo, ¡decide!<br />¿un poco de risa o un poco de pena?<br />¿Qué prefieres más?<br />¿Bailar como loco o hacer el vago en casa?<br />Baby ¿besar o sexo?<br />¿Qué prefieres en tu vida? <br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Tengo una fobia</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Soy igual que tú.<br />Quiero ser feliz.<br />Soy igual que tú.<br />Tengo una fobia.<br />Soy un paranoico.<br />Sí, estoy un poco loco,<br />y aun así sigo viviendo. <br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Hey, ahora mismo, ¡decide!</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿un poco de risa o un poco de pena?<br />¿Qué prefieres más?<br />¿Bailar como loco o hacer el vago en casa?<br />Baby, ¿besar o sexo?<br />¿Qué prefieres más?<br />Hey, ahora mismo, ¡decide!<br />¿un poco de risa o un poco de pena?<br />¿Qué prefieres más?<br />¿Bailar como loco o hacer el vago en casa?<br />Baby ¿besar o sexo?<br />¿Qué prefieres? <span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><br /></span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" />Hey, Dios, ¿me estás diciendo que simplemente lo acepte?<br />"Todo es el destino"<br />No te estoy vacilando, ¿por qué narices tenemos que dejártelo todo a ti?!<br />Hazte a un lado, porque aquí está nuestro futuro <br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Hey, ahora mismo, ¡decide!</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿un poco de risa o un poco de pena?<br />¿Besar o sexo?<br />¿Bailar o dormir?<br />Hey, ahora mismo, ¡decide!<br />¿Qué prefieres en tu vida? </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.7999992370605px;"><br /></span>
<i style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traducción inglés y kanji: Kiku</span></span></i><br style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px;"><i><span style="line-height: 15.1800003051758px;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></i></span><br style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;" /><i style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><span style="line-height: 15.1800003051758px;">Romaji: </span><span style="line-height: 20px;">peffy</span></i>Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-72959340832387786612015-08-23T03:27:00.000-07:002015-08-23T03:29:58.047-07:00Lyrics: 7 colors<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kanji</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">手をとってDance.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">ほら唄って OH OHって声出して</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">すべては君次第 もう少しだけ笑ってみて</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">心1つで世界は変わっていく</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">さぁ 何色に輝かせようか?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">新しい世界へ行こう Baby</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Are you dancing? Are you smile?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Let's sing a song. with 7 colors.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">君だけの色に染めて</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Welcome to La Vie en rose.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">明日はもっといい日だって</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">ほら顔上げろ ごらん 君は一人じゃないだろう?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">手をとってSmile.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">ほら泣かないで OH OH 雨上がりには虹が出る</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">そう良くも悪くも 良い事も悪い事も</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">そんなに長く続かないじゃない?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">白黒つけるだけがすべてじゃない</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Sadness. Tear. Love. Precious colors.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">すべてが君を創る要素</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Are you dancing? Are you smile?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Let's sing a song. with 7 colors.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">どんな色だって構わない</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Sadness. Tear. Love. 7 colors.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">新しい世界へ行こう Baby</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Are you dancing? Are you smile?</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Let's sing a song. with 7 colors.</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">君だけの色に染めて</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Indigo Yellow Orange Red</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Indigo Yellow Orange Red</span><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors</span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 16.7999992370605px;"><br /></span>
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Romaji</span></u><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Te wo totte Dance.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Hora utatte OH OH tte koe dashite</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Subete wa kimi shidai mou sukoshi dake waratte mite</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kokoro hitotsu de sekai wa kawatteiku</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Saa naniiro ni kagayakaseyou ka?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Atarashii sekai e ikou Baby</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Are you dancing? Are you smile?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Let's sing a song. with 7 colors.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kimi dake no iro ni somete</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Welcome to La Vie en rose.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Ashita wa motto ii hi datte</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Hora kao agero goran kimi wa hitori ja nai darou?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Welcome to La Vie en rose. La Vie en rose.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Te wo totte Smile.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Hora nakanaide OH OH ameagari ni wa niji ga deru</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Sou yoku mo waruku mo ii koto mo warui koto mo</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Sonna ni nagaku tsuzukanai ja nai?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Shirokuro tsukeru dake ga subete ja nai</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Sadness. Tear. Love. Precious colors.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Subete ga kimi wo tsukuru youso</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Are you dancing? Are you smile?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Let's sing a song. with 7 colors.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Donna iro datte kamawanai</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Pleasure. Passion. Spirit. Freedom.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Sadness. Tear. Love. 7 colors.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green colors</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Atarashii sekai e ikou Baby</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Are you dancing? Are you smile?</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Let's sing a song. with 7 colors.</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Kimi dake no iro ni somete</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Indigo Yellow Orange Red</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Indigo Yellow Orange Red</span><br style="background-color: white; line-height: 20px;" /><span style="background-color: white; line-height: 20px;">Indigo Yellow Orange Red Blue Violet Green 7 colors</span></span><br />
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></u>
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Traducción</span></u><br />
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">7 colores</span></b><br />
<b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></b>
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Letra y música: Yasunori Hayashi</span></i><br />
<i><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></i>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Índigo, amarillo, naranja, rojo, azul, violeta, verde 7 colores<br /><br />Bienvenidos a La Vie en rose. La Vie en rose.<br />Coge mi mano y baila.<br />Venga, cantad OH OH, alzad vuestras voces</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Todo depende de ti, así que intenta sonreír un poco más</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Solo se necesita un corazón para cambiar el mundo<br />Así que, ¿a qué color debería darle vida? </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.7999992370605px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.7999992370605px;">Índigo, amarillo, naranja, rojo, azul, violeta, verde 7 colores</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vayamos a un nuevo mundo. Baby<br />¿Estás bailando? ¿Sonríes?<br />Cantemos una canción con los 7 colores.<br />Píntalo con una tonalidad que solo te pertenezca a ti </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.7999992370605px;">Índigo, amarillo, naranja, rojo, azul, violeta, verde 7 colores</span><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br />Bienvenidos a La Vie en rose.<br />Te digo que mañana será incluso un mejor día<br />Venga, mírame, ¿no ves que no estás sola? <br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br />Bienvenidos a La Vie en rose. La Vie en rose.<br />Coge mi mano y sonríe.<br />Venga, no llores, OH OH, cuando pare la lluvia saldrá el arcoíris <br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;">Eso es. Lo bueno, lo malo, las cosas buenas, las cosas malas</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">no pueden durar tanto, ¿verdad?<br />No todo es blanco o negro<br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /><br />Placer. Pasión. Espíritu. Libertad.<br />Tristeza. Lágrimas. Amor. Colores preciosos.<br />Todo son elementos de la vida que creas<br />¿Estás bailando? ¿Sonríes?<br />Cantemos una canción con los 7 colores.<br />No importa qué color elijas.<br />Placer. Pasión. Espíritu. Libertad.<br />Tristeza. Lágrimas. Amor. 7 colores. </span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.7999992370605px;">Índigo, amarillo, naranja, rojo, azul, violeta, verde, colores</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Vayamos a un nuevo mundo. Baby.<br />¿Estás bailando? ¿Sonríes?<br />Cantemos una canción con los 7 colores.<br />Píntalo con una tonalidad que solo te perteneza a ti.<br />Índigo, amarillo, naranja, rojo</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Índigo, amarillo, naranja, rojo</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Índigo, amarillo, naranja, rojo, azul, violeta, verde 7 colores</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="background-color: white; line-height: 16.7999992370605px;" /></span>
<i style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traducción inglés y kanji: Kiku</span></span></i><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px;"><i><span style="line-height: 15.1800003051758px;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></i></span><br />
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="line-height: 15.1800003051758px;">Romaji: </span><span style="line-height: 20px;">shingetsufairy</span></i><br />
<br />Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-6106977394908397712015-08-22T11:48:00.000-07:002015-08-22T11:48:52.456-07:00Lyrics: エル (L)<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;"><u>Kanji</u></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.7999992370605px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.7999992370605px;">エル おはよう</span><br />
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">まだ眠たいね</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">寝言がうるさくてあまり眠れなかったって?</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">エル 本当?</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">ごめんよいつもだね</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">しかたない 少しこのまま二度寝しよう</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">最初に出逢った日 君がとても無邪気に笑うから</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">僕は恋をした</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">始まりなんていつもそう いきなり始まる物語</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">あれからそれなりの月日が流れ</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">まぁそれなりに大人になって</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">まだ知らない幸せなら</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">君と二人でみつけたい</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">君に捧げられるものなんて これくらいしかないけれど</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">僕のこれから生きていく日々 すべて君にあげたい</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">君がいるこの時代に 生まれた奇跡 運命ってあると思う?</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">君と生きるこの世界に 出逢えた奇跡 この手をとって 決して離さないで</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">ふいに僕が君を傷つけたあの日</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">初めて君の涙を見た</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">うまく言葉にならなくて</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">あの時言えなかったけど ごめんね</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">あれからそれなりの月日が流れ</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">まぁそれなりに まぁ年をとって</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">残された時間をただ</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">君と二人過ごしたい</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">いつか君の手を取りながら 眠りにつけるのなら</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">僕が今まで生きて来た日々 悪くないと思える 悪くないと思える</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">君がいるこの時代に 生まれた奇跡 運命ってあると思う?</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">君と生きるこの世界に 出逢えた奇跡 この手をとって 決して離さないで</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">君がいるこの時代に 生まれた奇跡 神様っていると思う?</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">君と歩いてく未来に 出逢えた奇跡 この手をとって 決して離さないで</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">エル おやすみ</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">そっとキスして</span><br style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="background-color: white; color: #333333; line-height: 16.7999992370605px;">これから毎日一緒に同じ夢を見よう</span></span></div>
<div class="wiki" style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
<div class="wiki">
<div style="background-color: white; line-height: 20px;">
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Romaji</span></u><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">L, ohayou</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="background-color: white;">Mada nemutai ne</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Negoto ga urusakute amari nemurenakatta tte?</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">L, hontou?</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Gomen yo itsumo da ne</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Shikata nai sukoshi kono mama nido neshiyou</span><br style="background-color: white;" /><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Saisho ni deatta hi kimi ga totemo mujaki ni warau kara</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Boku ga koi wo shita</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Hajimari nante itsumo sou ikinari hajimaru monogatari</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Are kara sore nari no tsukihi ga nagare</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Maa sore nari ni otona ni natte</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Mada shiranai shiawase nara</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Kimi to futari de mitsuketai</span><br style="background-color: white;" /><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Kimi ni sasagerareru mono nante kore kurai shikanai keredo</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Boku no kore kara ikiteiku hibi subete kimi ni agetai</span><br style="background-color: white;" /><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Kimi ga iru kono jidai ni umareta kiseki unmei tte aru to omou?</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Kimi to ikiru kono sekai ni deaeta kiseki kono te wo totte kesshite hanasanaide</span><br style="background-color: white;" /><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Fui ni boku ga kimi wo kizutsuketa ano hi</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Hajimete kimi no namida wo mita</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Umaku kotoba ni naranakute</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Ano toki ienakatta kedo gomen ne</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Are kara sore nari no tsukihi ga nagare</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Maa sore nari ni maa toshi wo totte</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Nokosareta jikan wo tada</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Kimi to futari sugoshitai</span><br style="background-color: white;" /><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Itsuka kimi no te wo torinagara nemuri ni tsukeru no nara</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Boku ga ima made ikitekita hibi warukunai to omoeru warukunai to omoeru</span><br style="background-color: white;" /><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Kimi ga iru kono jidai ni umareta kiseki unmei tte aru to omou?</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Kimi to ikiru kono sekai ni deaeta kiseki kono te wo totte kesshite hanasanaide</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Kimi ga iru kono jidai ni umareta kiseki kamisama tte iru to omou?</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Kimi to aruiteku mirai ni deaeta kiseki kono te wo totte kesshite hanasanaide</span><br style="background-color: white;" /><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">L, oyasumi</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Sotto kisu shite</span><br style="background-color: white;" /><span style="background-color: white;">Kore kara mainichi issho ni onaji yume wo miyou</span></span></div>
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<u style="line-height: 20px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Traducción</span></u><br />
<b style="line-height: 20px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8666667938232px;">L</span></b><br />
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8666667938232px;"><br /></i>
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8666667938232px;">Letra y música: Yasunori Hayashi</i></div>
<div>
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="line-height: 16.8666667938232px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><i><br /></i></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;">L, buenos días<br />Aún tienes bastante cara de dormida<br />Dices que hablaba tan fuerte en sueños que no podías dormir?<br />L, ¿en serio?<br />Lo siento, es siempre así<br />Supongo que no tenemos opción, quedémonos aquí y durmamos un poco más<br /><br />El primer día que te conocí, sonreíste tan inocentemente<br />Me hizo enamorarme de ti<br />Los comienzos siempre son así, una historia que empieza de repente<br />Han pasado tantas cosas desde ese día<br />Bueno, como tú, hemos crecido<br />Si aún hay algún tipo de felicidad que no conocemos<br />me gustaría encontrarla contigo, juntos</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;">Esto es todo lo que puedo dedicarte<br />Incluso con eso, quiero que los días que me quedan en este mundo sean para ti<br /><br />El milagro de haber nacido en el mismo periodo, ¿crees que es el destino?<br />El milagro de que los dos pudimos conocernos en este mundo<br />Coge mi mano y nunca la dejes ir </span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;">De golpe, llegó el día en que te herí<br />Ese fue el primer día en que vi tus lágrimas<br />No podía expresarlo con palabras<br />No pude decirlo en ese momento, pero lo siento<br />Han pasado tantas cosas desde ese día<br />Bueno, como tú, nos hemos hecho mayores<br />Todo lo que quiero en el tiempo que me queda,<br />es pasarlo contigo, juntos</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;">Si algún día pudiese quedarme dormido dándote la mano<br />Pensaría que todos los días que he vivido al final no fueron tan malos<br />Podría pensar que todo no fue tan malo al fin y al cabo</span></span></div>
<div>
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="line-height: 16.7999992370605px;" /><span style="line-height: 16.8666667938232px;">El milagro de haber nacido en el mismo periodo, ¿crees que es el destino? </span><br style="line-height: 16.8666667938232px;" /><span style="line-height: 16.8666667938232px;">El milagro de que los dos pudimos conocernos en este mundo</span><br style="line-height: 16.8666667938232px;" /><span style="line-height: 16.8666667938232px;">Coge mi mano y nunca la dejes ir </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;">El milagro de haber nacido en el mismo periodo, ¿crees que eso significa que Dios existe?<br />El milagro de tener un futuro contigo<br />Coge mi mano y nunca, nunca la dejes ir</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;">L, buenas noches<br />Dame un dulce beso<br />A partir de ahora, soñemos lo mismo todos los días</span></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-size: 13.1999998092651px; line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;">
<i><span style="line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traducción inglés y kanji: Kiku</span></span></i><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;"><i><span style="line-height: 15.1800003051758px;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></i></span><br />
<i style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small; line-height: 18.4799995422363px;"><span style="line-height: 15.1800003051758px;">Romaji: </span><span style="line-height: 20px;">shingetsufairy</span></i></div>
</div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-20279296116405747322015-04-03T12:39:00.000-07:002015-04-03T12:39:40.202-07:00Lyrics: liar or LIAR?<span style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;"><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Kanji</span></u></span><br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">またイヤな予感がしたんだ</span><br />
You are liar. I’m tired.<br />
<span lang="JA">やるならうまく嘘ついて</span><br />
<span lang="JA">わかってしまう方がいけないの</span>?<br />
<span lang="JA">今になって気づいたって嫌いになんてなれないよ</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">追いかけたら逃げて</span><br />
<span lang="JA">捕まえたらすり抜けて</span><br />
<span lang="JA">もうわかんない</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">その嘘ほんと</span>?<br />
<span lang="JA">私でもう遊ばないでよ</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">求めてたのは嘘じゃなくて愛だった</span><br />
<span lang="JA">わかってるの</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">でも今すぐ</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">大人になれない</span><br />
<span lang="JA">愛って思ってた以上に痛い</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">それなのに</span><br />
<span lang="JA">なぜ求めてしまうの</span>?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">優しくてちょっと深い</span>kiss<br />
You are liar. I’m tired.<br />
<span lang="JA">信じた私がバカなんだ</span><br />
<span lang="JA">情けなくて涙も出ない</span><br />
<span lang="JA">わめいたって</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">嘆いたって</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">もうあなたはここにいない</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">「愛なんて嫌い</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">信じたって</span><br />
<span lang="JA">どうせまた裏切られる・・・」</span><br />
<span lang="JA">傷ついて</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">でもくり返し</span><br />
<span lang="JA">またそう言って愛をさがして</span><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">噛み締めた痛みと喜びを刻まれ</span><br />
<span lang="JA">悔しくて</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">でも疼いて</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">壊れてしまいそう</span><br />
<span lang="JA">愛って思ってた以上に痛い</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">それなのに</span><br />
<span lang="JA">なぜ求めてしまうの</span>?<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">「愛なんて嫌い</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">信じたって</span><br />
<span lang="JA">どうせまた裏切られる・・・」</span><br />
<span lang="JA">傷ついて</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">でもくり返し</span><br />
<span lang="JA">またそう言って愛をさがして</span><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA">求めてたのは嘘じゃなくて愛だった</span><br />
<span lang="JA">泣き叫んで</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">引き裂いて</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">大人になれたの</span>?<br />
<span lang="JA">愛って思ってた以上に痛い</span><span lang="JA"> </span><span lang="JA">それなのに</span><br />
<span lang="JA">なぜ求めてしまうの</span>?<br />
<span lang="JA">なぜ求めてしまうの</span>?<o:p></o:p></span></div>
<div class="wiki" style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="wiki" style="line-height: 18.4799995422363px;">
<div style="background-color: white; line-height: 20px;">
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Romaji</span></u></div>
<div style="background-color: white; line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18.0179996490479px;">mata IYA na yokan ga shita n'da</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">You are liar. I'm tired.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">yaru nara umaku usotsuite</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">wakatte shimau hou ga ikenai no?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">ima ni natte kidzuitatte kirai ni nante narenai yo</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">oikaketara nigete</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">tsukamaetara surinukete</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">mou wakannai sono uso honto?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">watashi de mou asobanaide yo</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">motometeta no wa uso janakute ai datta</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">wakatteru no demo ima sugu otona ni narenai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">ai tte omotteta ijou ni itai sore nanoni</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">naze motomete shimau no?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">yasashikute chotto fukai kiss</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">You are liar. I'm tired.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">shinjita watashi ga BAKA nanda</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">nasakenakute namida mo denai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">wameitatte nageitatte mou anata wa koko ni inai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">"ai nante kirai shinjitatte</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">douse mata uragirareru..."</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">kizutsuite demo kurikaeshi</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">mata sou itte ai o sagashite</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">kamishimeta itami to yorokobi o kizamare</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">kuyashikute demo uzuite kowarete shimaisou</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">ai tte omotteta ijou ni itai sore nanoni</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">naze motomete shimau no?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">"ai nante kirai shinjitatte</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">douse mata uragirareru..."</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">kizutsuite demo kurikaeshi</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">mata sou itte ai o sagashite</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">motometeta no wa uso janakute ai datta</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">nakisakende hikisaite otona ni nareta no?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">ai tte omotteta ijou ni itai sore nanoni</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">naze motomete shimau no?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">naze motomete shimau no?</span></span></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="background-color: white;"><span style="line-height: 18.0179996490479px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="line-height: 18.4799995422363px;">
<u style="line-height: 20px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Traducción</span></u></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="line-height: 20px;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span></b><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><b>¿mentiroso o MENTIROSO?</b></span></span></div>
<span style="line-height: 16.8666667938232px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b><br /></b>Letra y música: Yasunori Hayashi</span></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 20px;">
<span style="line-height: 16.8666667938232px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;">
<div style="line-height: 20px;">
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Me
siento mal otra vez.<br />
<span lang="EN-US">Eres
un mentiroso. Estoy cansada. <br />
</span>Si vas a mentirme, al
menos hazlo bien<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">¿Es
tan malo que sé lo que está pasando?<br />
No te odiaré si me dices que nunca te habías dado cuenta hasta ahora <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Si
te persigo, huyes<br />
Cuando te cojo, te escurres de mis dedos <br />
Ya no sé nada, ¿es eso una mentira o es la verdad?<br />
No juegues más conmigo<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No
buscaba mentiras, buscaba amor<br />
Lo sé ahora, pero no puedo madurar de golpe<br />
El amor duele mucho más de lo que habría imaginado, pero incluso así<br />
¿Por qué sigo buscándolo tanto? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Tu beso dulce pero ligeramente profundo<br />
Eres un mentiroso. Estoy cansada.<br />
Fui tonta por creerte<br />
Soy tan patética que no puedo ni llorar<br />
Te digo que grité por ti, suspiré por ti, pero ya no estás aquí<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">“Creí en el hecho de que odiabas el amor, eso es
lo que dijeron<br />
Pero no importa lo que haga, me seguirán traicionando…” <br />
Ser herida, pero hacer lo mismo sin parar <br />
Es lo que me sigo diciendo mientras busco el amor otra vez <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">El dolor y la alegría me consumen<br />
Llena de arrepentimiento, sigue doliendo, me siento como si fuera a derrumbarme<br />
El amor duele mucho más de lo que habría imaginado, pero aun así<br />
¿Por qué sigo buscándolo tanto? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">“Creí en el hecho de que odiabas el amor, eso es
lo que dijeron<br />
Pero no importa lo que haga, me seguirán traicionando…” <br />
Ser herida, pero hacer lo mismo sin parar <br />
Es lo que me sigo diciendo mientras busco el amor otra vez <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">No
buscaba mentiras, buscaba amor<br />
Ahora que estoy llorando y gritando, rompiéndome en pedazos, ¿significa esto
que ya he madurado? <br />
El amor duele mucho más de lo que habría imaginado, pero aun así<br />
¿Por qué sigo buscándolo tanto?<br />
¿Por qué sigo buscándolo tanto? </span><span style="font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></div>
</div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;"><br /></span></div>
</div>
<div style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="line-height: 15.1800003051758px;"><i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: xx-small;">Traducción inglés y kanji: Kiku<br />Traducción inglés-español: kamerisu<br />Romaji: peffy</span></i></span></div>
</div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-20855057291653734332015-03-30T14:39:00.006-07:002015-03-30T14:49:45.652-07:00Lyrics: Round & Round<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><u>Kanji</u></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><br /></span><br />
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ねぇ今君はどんな夢をみてるんだい</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">?<br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">さっきから微笑んだままで眠ってるんだもの</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ほら肩が冷えてる</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">風邪引くといけない</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ほらもうこんなにも冷たくなってしまって</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Round & Round </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">君の世界に</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">吸い込まれ</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">光を見たんだ</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
Round & Round </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">螺旋を描き</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">そうすべてが輝いた</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">もし君のいない世界に生まれてたら</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">僕は今何をして生きていたのかな</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ねぇ今君はどんな夢をみてるんだい</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">?<br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">少し早いけど</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">また寒い季節がきたよ</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">白く染まる街並</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">無邪気な子供達</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">僕はまだあの日のまま</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">動けないでいる</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">だって</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">Round & Round </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">止まらないんだよ</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">君ばかり甦るんだ</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
Round & Round </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">螺旋を描き</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">哀しみの渦の中</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">もう君のいないこの世界で</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">これから僕は何をして生きていけばいいの</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">?<o:p></o:p></span></span></div>
<div style="background: white; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ねぇ今君はどんな世界を</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">どんな空を見てるんだい</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">?<br />
</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">これから君はどんな未来を</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">どんな明日を知るの</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">?<o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I’m
still waiting for you<br />
though we broke up, my heart is still with you…<br />
You may deny but I still love you,<br />
I will wait forever my love…for you…</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;"><br /></span>
<span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">ねぇ今君はどんな世界を</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">どんな空を見てるんだい</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">?</span></span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">これから君はどんな未来を</span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><span lang="JA" style="color: #444444; font-family: "MS Gothic"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 12.0pt;">どんな明日を知るの</span><span style="color: #444444; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">?</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I’m
still waiting for you</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">though we broke up, my heart is still with you…</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">You may deny but I still love you,</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;">I will wait forever my love…for you…</span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span>
<div class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 19.2pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt;">
<span lang="EN-US" style="color: #444444; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">I’m
still waiting for you<br />
though we broke up, my heart is still with you…<br />
You may deny but I still love you,<br />
I will wait forever my love…for you… <o:p></o:p></span></div>
<div class="wiki" style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="wiki" style="font-size: 13.1999998092651px;">
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 20px;">
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Romaji</span></u></div>
<div style="font-size: 13px; line-height: 20px;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-size: 13px; line-height: 20px;">
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">nee ima kimi wa donna yume o miteru n'dai?</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">sakki kara hohoenda mama de nemutteru n'da mono</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">hora kata ga hieteru kaze hiku to ikenai</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">hora mou konna ni mo tsumetaku natte shimatte</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">Round & Round kimi no sekai ni</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">suikomare hikari o mita n'da</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">Round & Round rasen o egaki</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">sou subete ga kagayaita</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">moshi kimi no inai sekai ni umaretetara</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">boku wa ima nani o shite ikiteita no kana?</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">nee ima kimi wa donna yume o miteru n'dai?</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">sukoshi hayai kedo mata samui kisetsu ga kita yo</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">shiroku somaru machinami mujaki na kodomotachi</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">boku wa mada ano hi no mama ugokenaideiru datte</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">Round & Round tomaranai n'da yo</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">kimi bakari yomigaeru n'da</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">Round & Round rasen o egaki</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">kanashimi no uzu no naka</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">mou kimi no inai kono sekai de</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">kore kara boku wa nani o shite ikite ikeba ii no?</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">nee ima kimi wa donna sekai o donna sora o miteru n'dai?</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">kore kara kimi wa donna mirai o donna ashita o shiru no?</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">I'm still waiting for you</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">though we broke up, my heart is still with you...</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">You may deny but I still love you,</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">I will wait forever my love...for you...</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">nee ima kimi wa donna sekai o donna sora o miteru n'dai?</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">kore kara kimi wa donna mirai o donna ashita o shiru no?</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">I'm still waiting for you</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">though we broke up, my heart is still with you...</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">You may deny but I still love you,</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">I will wait forever my love...for you...</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">I'm still waiting for you</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">though we broke up, my heart is still with you...</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">You may deny but I still love you,</span><br style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-size: 12.8699998855591px; line-height: 18.0179996490479px;">I will wait forever my love...for you...</span></span></div>
<div style="background-color: white; font-size: 13px; line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">
<u style="line-height: 20px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Traducción</span></u></div>
<div style="font-size: 13px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="line-height: 20px;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span></b><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><b>Vueltas y vueltas</b></span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8666667938232px;"><b style="font-size: 13px;"><br /></b>Letra y música: Yasunori Hayashi</span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;">
<div style="line-height: 20px;">
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hey,
¿qué sueño tienes ahora? <br />
Ese que te hizo sonreír<br />
Mírate, tus hombros están tan fríos; no queremos que te enfermes<br />
Mírate ahora, ya estás tan fría<br />
<br />
Vueltas y vueltas en tu mundo<br />
Lo vi todo lleno de luz<br />
Vueltas y vueltas dibujando un espiral<br />
Todo brillaba tanto ahí <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Si hubiese nacido en un mundo sin ti
en él, ¿qué estaría haciendo? ¿Cómo estaría viviendo? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hey, ¿qué sueño tienes ahora? <br />
Ha sido un poco más rápido de lo que debería, pero la estación más fría ha
llegado otra vez<br />
Las calles cubiertas de blanco, los niños inocentes<br />
Estoy atrapado como en aquel día, porque <br />
<br />
Vueltas y vueltas no puedo hacerlo parar<br />
Sigues volviendo una y otra vez<br />
Vueltas y vueltas dibujando un espiral<br />
En el vórtice de mi desesperación <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ahora que estoy en este mundo sin
ti, ¿qué debería hacer para seguir? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hey, ¿cómo es tu mundo ahora? ¿Cómo
se ve el cielo donde tú estás? <br />
¿Qué futuro, qué mañana conocerás? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Aún te estoy esperando<br />
aunque rompimos, mi corazón todavía está contigo…<br />
Podrás negarlo, pero aún te amo, <br />
te esperaré siempre, mi amor…. Por ti…<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hey, ¿cómo es tu mundo ahora? ¿cómo
se ve el cielo donde tú estás? <br />
¿Qué futuro, qué mañana conocerás? <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 19.2pt; margin: 12pt 0cm 0.0001pt;">
<span style="font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 10.0pt; mso-bidi-font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Aún te estoy esperando<br />
aunque rompimos, mi corazón todavía está contigo…<br />
Podrás negarlo, pero aún te amo, <br />
te esperaré siempre, mi amor…. Por ti…</span><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span></div>
</div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; line-height: 18.4799995422363px;">
<div class="MsoNormal" style="line-height: 20px;">
<br /></div>
</div>
<div style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="background-color: white; font-family: Helvetica, sans-serif; line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Traducción inglés y kanji: Kiku<br />Traducción inglés-español: kamerisu<br />Romaji: peffy</i></span></span></div>
</div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-17442998519619077102015-01-16T04:49:00.000-08:002015-01-16T04:56:12.867-08:00El visitante<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-uBQjkr6rc6g/VLkIidBlZmI/AAAAAAAAAbs/zSDa7w8a-Gs/s1600/vlcsnap-00006.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-uBQjkr6rc6g/VLkIidBlZmI/AAAAAAAAAbs/zSDa7w8a-Gs/s1600/vlcsnap-00006.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">“Richard, tienes visita”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Un día, Harry vino a
verle. Había pasado tanto tiempo, que al principio no sabía quién era. Una grave
enfermedad lo había deteriorado. </span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> Como
siempre, habló con Richard, que parecía animado, dejando florecer las flores
del pasado como si tuvieran una voluntad incambiable para mirar hacia el
futuro.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Entonces, Harry dijo casualmente,</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">“Oh, sí, ¿te acuerdas de
la hija de esa prostituta, la que siempre estaba llorando? </span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Murió el otro día.
Pero, hubo algo extraño en ello. </span><span style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Sabes ese lugar, ese pequeño parque fuera de la ciudad…”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Harry siguió hablando,
pero sus palabras ya no le llegaban a Richard.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">En ese momento, su mundo
se rompió en pedazos.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Richard pensó que estaba
completamente solo. Sintió una soledad terrible y devastadora. </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Miró
fijamente a la Biblia. </span><span style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Entonces, se resignó
a su destino.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">“No he podido hacer que mis plegarias para
eliminar el dolor del mundo llegasen a Dios. No he podido convertirme en el “payaso
mago” y verla otra vez. No he podido mostrarle “la magia realmente increíble”
que la haría sonreír hasta el día en que muriera. </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">No he podido mantener ni una sola
promesa. </span><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">¿Qué pensará del “payaso mago” desde su lugar en el cielo?”</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Lloró mirando hacia el cielo, </span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 13.8000001907349px;"><br /></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">“¿Aún tengo derecho a amarte?”</span><br />
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">El viento que había
estado soplando en su corazón se desvaneció silenciosamente.</span><br />
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">“Estoy en mi camino hacia
ti… Maria…”</span><br />
<i><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 7.5pt;"><br /></span></i>
<div style="text-align: right;">
<i><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 7.5pt;">Texto extraído del booklet del Q.E.D, escrito por Yasu. </span></i></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 12.55pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 7.5pt;">Imágenes tomadas del Q.E.D. STORY -THE MOVIE- </span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 12.55pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<i><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 7.5pt;">Traducción japonés-inglés: kikuko kamimura </span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">
<!--[endif]--></span><span lang="EN-US"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 12.55pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<div style="text-align: right;">
<i><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 7.5pt;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></i></div>
</div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-30717319286582558102015-01-09T14:05:00.000-08:002015-01-09T14:22:14.001-08:00La coartada de Richard<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-9wFzvNwpevc/VLBQo28bn9I/AAAAAAAAAbc/AktKZMsHsFY/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2015-01-02%2B11.46.26.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-9wFzvNwpevc/VLBQo28bn9I/AAAAAAAAAbc/AktKZMsHsFY/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2015-01-02%2B11.46.26.png" height="320" width="274" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Cuando Richard Blaney
estaba practicando trucos de magia más complicados, fue al parque por la noche.
Había olvidado quién se lo había mostrado, pero era un parque pequeño fuera de la
ciudad. </span></div>
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Una noche, apareció alguien ahí antes que él, algo poco habitual. </span></span></div>
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Era una chica preciosa. </span></span></div>
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Parecía que estaba llorando.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Tímido, y sin el valor suficiente para hablarle, perdió el coraje incluso para
empezar a practicar, porque estaba pensando demasiado en ella. Así que, ese
día, la dejó sola y se fue a casa.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Al día siguiente, estaba
allí otra vez y también seguía llorando. </span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white;"></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Oyó rumores sobre ella. </span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Decían que la madre de la chica era una prostituta, y que no podía ir a casa
cuando su madre tenía un cliente. </span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Richard pensó que quería hacer algo para animar a esa chica que siempre estaba
llorando. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 13.8000001907349px;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">Richard le mostró a la chica sus trucos de magia. Por supuesto, le daba
demasiada vergüenza mostrar su cara, así que siempre se vestía de payaso. </span></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">Obviamente, la chica se sorprendió al principio, al ver ese visitante inesperado
con esa apariencia extraña, pero sin darse cuenta, quedó atrapada por sus
trucos de magia, y pasó del shock a la risa. </span></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">
</span><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">A partir de esa noche, Richard, con su maquillaje de payaso, iba a ver la chica
cada día para hacerla sonreír. </span></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Lo hacía para que no tuviera que llorar más.</span></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">En ese parque desierto,
solo estaban los dos – como si el mundo estuviera acabando…</span></div>
<span style="background: white;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 13.8000001907349px;"><br /></span></span></div>
<span style="background: white;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"></span></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white;"><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">Richard Blaney, la noche del asesinato de Vivian, igual que la noche del
asesinato de Brenda, fue a ver la chica y a hacerle sus trucos de magia. Pero,
no podía decir eso, no podía decir que eso era su trabajo a tiempo parcial. Ya
no podía creer en la policía. No podía permitir que molestaran a la pobre
chica para confirmar cuál era su trabajo, no podía permitir que le dijeran que
el “payaso mago” era en realidad un sádico asesino.</span></span></span></div>
<span style="background: white;"><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 9pt; line-height: 115%;">La chica no sabía el nombre del “payaso mago”, ni podía reconocer su
cara sin el maquillaje. No hacía falta crearle ese “sufrimiento” por ese acto irresponsable.
</span><span lang="EN-US" style="background-color: transparent; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Richard sabía que era inocente. </span><span style="background-color: transparent; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Mientras siguiera vivo, seguro
que podría demostrarlo; y entonces, algún día, podría convertirse en el “payaso
mago” una vez más y verla otra vez. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: transparent; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Creía en eso. </span></div>
</span></span><br />
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "MS Mincho"; mso-fareast-language: JA; mso-fareast-theme-font: minor-fareast;"><br /></span>
<br />
<div class="post-body entry-content" id="post-body-5278043034228646515" itemprop="description articleBody" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 1.4; position: relative; width: 520px;">
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 12.55pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 7.5pt;">Texto extraído del booklet del Q.E.D, escrito por Yasu. </span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 12.55pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 7.5pt;">Imágenes tomadas del Q.E.D. STORY -THE MOVIE- </span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 12.55pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 7.5pt;">Traducción japonés-inglés: kikuko kamimura </span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 12.55pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 7.5pt;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></i></div>
</div>
</div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-53387856715347601022015-01-02T02:55:00.000-08:002015-01-02T03:03:24.605-08:00Había una vez...<div class="MsoNormal">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Había una vez una chica con
un corazón muy bonito llamada María. <br />
El corazón de María era tan bonito que sentía las penas de los demás como si
fueran suyas.<br />
Hubo una guerra, murió mucha gente… y alguien en quien confiaba la traicionó. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Mientras el mundo se
volvía más y más vil, alguien, en alguna parte, estaba pensando en sus penas, día
tras día. <br />
Así que María lloraba. Lloraba cada día. <br />
Pero, pudo olvidar su tristeza con tan solo mirar la magia del “payaso mago”. <br />
<br />
El payaso mago le mostraba todo tipo de trucos. Hizo flotar castañas, volar
palomas de su sombrero, y a veces jugaba a cartas que se convertían en cenizas
en el bolsillo de María. </span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-6reTWLb7cJ8/VKZ4hFcIayI/AAAAAAAAAbM/XZuoGJSkppQ/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2015-01-02%2B11.46.34.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-6reTWLb7cJ8/VKZ4hFcIayI/AAAAAAAAAbM/XZuoGJSkppQ/s1600/Captura%2Bde%2Bpantalla%2B2015-01-02%2B11.46.34.png" height="279" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br />
<br />
Su magia hacía sonreír mucho a María. <br />
Cuando se separaban, abrían la biblia y rezaban juntos por la paz. <br />
Pero, como se imaginaban, el dolor del mundo no desapareció. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">“Ayer, vi en las noticias
que alguien le hizo algo terrible a una mujer. ¿Por qué la gente no puede vivir
simplemente vidas buenas y puras?" Dijo María, llorando. <br />
<br />
El payaso mago siguió haciendo sus trucos. Su sonrisa le llegaba a María. <br />
<br />
Un día, el payaso mago dijo:<br />
“Me temo que tendré que volver al Reino de la Magia por un tiempo” <o:p></o:p></span></i></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">María se puso muy triste. <br />
“¿Ya no podrás venir y verme más?<span class="apple-converted-space">” le preguntó
al payaso mago. </span><br />
<br />
“No, no es eso. Podré volver muy pronto. Solo tengo que hacer un pequeño viaje
al Reino de la Magia, eso es todo. Así que cuando te vea otra vez, te mostraré
trucos de magia increíbles, lo prometo”. <br />
<br />
María sonrió. Entonces, le dio la Biblia que siempre leían juntos, diciendo, “Reza
desde el Reino de la Magia para que desaparezcan las penas de este mundo”. <br />
<br />
Desde ese día, el payaso mago no fue más a verla.<br />
<br />
Las lágrimas de María no paraban, mientras las penas del mundo pesaban más y
más sobre ella, pero le esperó por siempre, creyendo que cuando viera a su
payaso mago, seguro que la podría hacer sonreír de nuevo…<br />
<br />
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><em style="font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px;">Texto extraído del booklet del Q.E.D, escrito por Yasu. </em></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Imágenes tomadas del Q.E.D. STORY -THE MOVIE- </span></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Traducción japonés-inglés: kikuko kamimura </span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">
<!--[endif]--><o:p></o:p></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></span></span></i></div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-85076489258339685582014-12-26T12:05:00.000-08:002015-01-02T02:52:24.828-08:00Una llamada telefónica<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Esta sección de la historia tiene lugar después del asalto
de la policía en casa de Richard para conseguir pruebas. Llama a Harry Powell…
y después, se revela el siguiente elemento de la historia…</i></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;">“Richard, tengo malas noticias. </span><span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;">He oído de uno de mis amigos en el departamento de policía que parece
que no puedo hacerte escapar de esto tan rápido como pensábamos”. </span></span></div>
<span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">La voz de Harry a través del auricular se sentía como un viento helado. </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">Siguió hablando. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">“Parece que, de algún modo, han confirmado restos
de sangre de Brenda en uno de los periódicos que tomaron de tu apartamento”.</span></span></span></div>
<span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;">
</span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><br /></span></span></span></div>
<span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-c1fJh15mQgo/VJ2-ce4rytI/AAAAAAAAAa8/ylhkgqtu8u0/s1600/vlcsnap-00006%2B(2).jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-c1fJh15mQgo/VJ2-ce4rytI/AAAAAAAAAa8/ylhkgqtu8u0/s1600/vlcsnap-00006%2B(2).jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">“¿Cómo puede ser posible? </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">¡No he visto a Brenda en mi vida!” sollozó Richard, rompiendo a llorar
al mirar desesperadamente alrededor de su habitación. Era después de que varios
oficiales se hubieran colado de repente, destrozaran su casa y se llevaran su
caja de cosméticos y las cartas como pruebas.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">“Lo sé. Antes de que pasara
todo esto, no tenías ni idea de que Brenda existiera, ¿verdad? </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Tampoco mataste a
Vivian.”</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">“Cierto.”</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">“Por supuesto que te creo. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Pero la policía, especialmente ese oficial llamado Hank, no parece
pensar del mismo modo que yo.”</span></div>
</span><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">“¡No puede ser…!”</span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">“La otra vez que te cogieron, pude hablar con los
altos cargos del departamento que trabajaba en ello y te pude poner en libertad
en el momento, pero parece que mis habilidades no harán nada esta vez. El
perfil publicado por ese oficial del FBI es el contrario de tu persona, pero
parece que Hank está al cargo de tu caso ahora. De un modo u otro, todas las
pruebas te señalan – el pintalabios negro, las cartas, los periódicos
manchados de sangre… </span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">ese tipo, el
llamado Mr. Justice – lo describen como un héroe, pero he oído que corren
muchos rumores despreciables sobre él. Si pone la mirada en ti, no puedes escapar.
</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Quizá convierta
esto en blanco y negro. “</span></div>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"></span></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></span></span></div>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;">
</span></span></span>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%;">“…¿qué
debería hacer?”</span></span></span></span></div>
<span lang="EN-US"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;">“Para mí es difícil decirlo, pero dejar que
te cojan por ahora quizá sea la única cosa que puedas hacer.”</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;">“Q…quieres decir… ¿incluso si no he hecho
nada?”</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;">“Sí. No pasará mucho tiempo antes de que expidan la orden judicial y te hagan entrar.”</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;">“¿Cuándo
supones que será?</span></div>
</span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="color: #333333; line-height: 115%;">“¿Tu
arresto? Diría… quizá mañana por la mañana. </span><span style="color: #333333; line-height: 115%;">Pero, cuando
esto pase, me pondré a cargo de tu defensa. No eres el tipo de persona que pudiera ser asesino o que hiciera estas cosas. </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; line-height: 115%;">Sé muy bien esto. Seguro que puedo ver como te declaran inocente.” </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">“...”</span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%;">“¿Preocupado?”</span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;">
</span></span><span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">“Realmente no hice nada. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">Así que no
tendría por qué tener miedo. Pero, estaría mintiendo si dijera que no estoy
preocupado. Si dejo que me detengan, ¿cuánto tardarán en darse cuenta de que
soy inocente?” </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">“Hm… no puedo decir
nada ahora. </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">Pueden tardar una semana, quizá dos. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">O, seguramente…pero, como no hiciste nada,
aunque lleve su tiempo, verán que eres inocente. </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">Luchemos por esto
juntos.”</span></div>
</span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Richard colgó. Se sentía extremadamente deprimido. Se miró en el espejo.
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Incluso llevando aún su maquillaje de
payaso, estaba claro que estaba cansado. <i>Detención… </i>No podía creer que estuviera ahí
sentado, y que esto le estuviese pasando a él. </span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">Recordó la voz enfadada de Hank, gritándole, “¡Crees que puedes librarte! </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">Al fin y al cabo,
puedes hacerme trucos!”</span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6t9J-96sZKc/VJ2-VJASRYI/AAAAAAAAAa0/s4o8V4A2t3E/s1600/vlcsnap-00013.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-6t9J-96sZKc/VJ2-VJASRYI/AAAAAAAAAa0/s4o8V4A2t3E/s1600/vlcsnap-00013.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Si es él… no parará.</span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Lanzó un suspiro. Miró al reloj.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Ella seguramente ya estaría allí. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Se habían llevado su maquillaje y cartas. Por
ahora, era algo bueno que aún no se hubiera quitado el maquillaje. Era un triste consuelo para el transcurso de esa tarde. </span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">¿Qué trucos podía hacer sin cartas ni
sus otros atrezzos? </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Si le arrestaban, no podría verla durante un tiempo. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Cuando la viera hoy, simplemente le diría adiós.
Después de todo, la haría sentir triste si de pronto dejara de ir allí.</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="EN-US" style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="background-color: transparent;"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><br /></span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="background-color: transparent;"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">Está bien. </span></i><i style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">No hice
nada. </span></i><i style="background-color: transparent;"><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">Podré volver pronto con
ella. </span></i><i style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">Tengo que asegurarme de que no se preocupa por mí…</span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></i></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">No la podré ver durante poco tiempo… realmente
poco tiempo… poco tiempo… </span></span></i></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="background-color: transparent;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></i></span>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><em style="font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px;">Texto extraído del booklet del Q.E.D, escrito por Yasu. </em></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Imágenes tomadas del Q.E.D. STORY -THE MOVIE- </span></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Traducción japonés-inglés: kikuko kamimura </span></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></span></span></i></div>
</div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><span style="-webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; orphans: auto; widows: auto; word-spacing: 0px;">
<!--[endif]--><i style="mso-bidi-font-style: normal;"><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></i></span></span></div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-45965912873268541842014-12-19T14:06:00.000-08:002014-12-26T11:56:35.515-08:00"Otra historia escondida en el Q.E.D."<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
<span lang="JA" style="color: #333333; font-family: "MS Gothic"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">・</span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Si Richard es realmente el asesino, entonces ¿por qué hubo
tantas circunstancias desafortunadas que lo relacionaron con el crimen?</span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span><b><span style="color: #990000; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 16.5pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
<span lang="JA" style="color: #333333; font-family: "MS Gothic"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">・</span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">¿Por qué Brenda Valentine, la amiga de
Vivian, recordaba “el incidente con el chico de los periódicos” más de un año
después de la muerte de Vivian? </span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">(Y,
que no había hablado con ella antes de que la hubieran matado? )<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
<span lang="JA" style="color: #333333; font-family: "MS Gothic"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">・</span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">“I’m
not a ghost” (Canción 8 del CD) está basada en la amiga de Vivian, Brenda
Valentine. El amigo a quien le pregunta con descontento “¿sólo quieres
correrte?” es… <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
<span lang="JA" style="color: #333333; font-family: "MS Gothic"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">・</span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Además,
“Kuroi Taiyou” (Canción 10 del CD) representa la primera vez que Vivian está
completamente loca por alguien – normalmente rehuía a los hombres ordinarios,
así que, ¿quién es la pareja que la atrapó en su trampa negra, quien “ilumina
la noche moribunda”, a quien llama “Kuroi Taiyou”?</span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
<span lang="JA" style="color: #333333; font-family: "MS Gothic"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">・</span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El
investigador del FBI Mike Quiet perfiló al asesino del caso de Elisa Cell a la
perfección… y eso también se aplica a su perfil del criminal detrás del caso
de Black Maria… <o:p></o:p></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Ed_zjbn1Ps0/VJSg7YpiixI/AAAAAAAAAak/EXfcU30sakM/s1600/vlcsnap-00004.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Ed_zjbn1Ps0/VJSg7YpiixI/AAAAAAAAAak/EXfcU30sakM/s1600/vlcsnap-00004.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 9pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="JA" style="font-family: 'MS Gothic'; font-size: 9pt;">・</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">Después
de la resolución del caso de Black Maria, el investigador especial Mike murió
debido a un accidente desafortunado. Se duda sobre si fue realmente una muerte
accidental. ¿Pudo haber sido otra trampa? Mike le dijo estas palabras
misteriosas a su mujer cuando se despertó en el hospital: “Black Maria… al
revés… fue mentira…” Es una buena idea pensar que él era bien consciente de la
verdad detrás del caso. Si Richard no hubiera sido arrestado tan rápido, Mike
seguro que hubiera podido continuar su investigación. </span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">El día en que murió, el 10 de septiembre de 1956, fue por alguna extraña
coincidencia el 33º cumpleaños de Mike, haciendo que tuviera 33 años en el
momento de su muerte. </span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"> </span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">
<o:p></o:p></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 9pt; text-align: justify;">
<span lang="JA" style="color: #333333; font-family: "MS Gothic"; font-size: 9.0pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">・</span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El
22 de julio de 2009, hubo una especie de boom por el “Sol Negro” debido a un
eclipse solar total que no se había podido ver desde hacía 46 años. Varias
personas que lo vieron grabaron el “sol negro”. Ellos también saben la
verdad detrás del caso de Black Maria. Quizá el investigador especial Mike, que
pensaba que había encontrado la solución del caso, estaba más cerca de
encontrar el verdadero Q.E.D. que el inspector de policía Hank. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background: white; margin-bottom: 9pt;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="JA" style="font-family: 'MS Gothic'; font-size: 9pt;">・</span><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">Como
dicen, “cada nombre tiene una cara”. Uno de los personajes del Q.E.D. tiene un
nombre curiosamente parecido al suyo. Sería una buena idea pensar en “Black
Maria” como una película, igual que el
material que aparece en la sección “<a href="http://acidblackcherrystt.blogspot.com.es/2014/12/claves-para-entender-qed.html" target="_blank">Claves para entender el Q.E.D.</a>”</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<i style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">Casos de eclipse de sol total en América del Norte<br />
Fecha y zonas </i><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">
1.11.1880 California, Nevada, Utah</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">
1.1.1889 California, Nevada, Idaho, Montana</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">
5.28.1900 Georgia, Carolina del sur, Carolina del norte</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">
6.8.1918 Washington, Oregon, Idaho, Wyoming, Colorado, Kansas, Oklahoma,
Alaska, Florida</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">
9.10.1923 California (Santa Maria, San Diego)</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">
1.24.1925 Connecticut (New Haven)</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">
4.28.1930 California (Widowslands)</span><br />
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt;">
8.31. </span><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">1932
Massachusetts (Portland), New Hampshire, Virginia<br />
7.9.1945 Montana (Butte), Idaho (Cascade)<br />
6.30.1954 Minnesota (Minneapolis)<br />
3.7.1970 Virginia (Virginia Beach)<br />
2.26.1979 Washington (Portland, Kenniwick) </span><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><o:p></o:p></span><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><em style="font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px;">Texto extraído del booklet del Q.E.D, escrito por Yasu. </em></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Imágenes tomadas del Q.E.D. STORY -THE MOVIE- </span></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Traducción japonés-inglés: kikuko kamimura </span></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></span></span></i></div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-52780430342286465152014-12-12T04:29:00.000-08:002015-01-16T04:51:31.844-08:00Un fragmento de «La verdad de Mr. Justice»<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-HzljXAkLbD0/VIIqNIrjR_I/AAAAAAAAAaI/Opf4Ay8XqDI/s1600/vlcsnap-00016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-HzljXAkLbD0/VIIqNIrjR_I/AAAAAAAAAaI/Opf4Ay8XqDI/s1600/vlcsnap-00016.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">¿Cómo
pudo el inspector de policía Hank Wild, a quien nadie consideraba
inteligente, acabar usando la frase Q.E.D. – normalmente reservada a los
intelectuales – al cerrar sus casos? Hank tenía un genio como hermano mayor. Al
ser siempre comparado por su hermano, capaz de hacer de todo desde pequeño,
Hank se acabó convirtiendo en un monstruo impulsado por un complejo de
inferioridad. Al crecer, Hank se metió en derecho, mientras que su hermano
se convirtió en científico. No obstante, su hermano tuvo un inicio bastante
duro como científico. Trabajaba con pruebas complicadas durante meses y meses,
y acababa con nada más que resultados inutilizables. Al mismo tiempo, Hank tuvo
mucha suerte, ya que resolvía casos difíciles a pesar de ser un nuevo empleado.
Por primera vez en su vida, Hank se sintió triunfante respecto a su hermano,
que aún no había conseguido ni un solo Q.E.D. Supongo que empezó a usar el
término como generalización, como diciendo “No importa lo difícil que sea el
caso, puedo resolverlo. ¡Puedo hacerlo!”. <o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Sin
embargo, esto puso patas arriba su vida. Acabó siendo incapaz de hacer nada
metódicamente para poder decir su Q.E.D., forzando confesiones a través de
medios violentos; al cabo de un tiempo,
también desestimó indicios y pruebas concretas en sus persecuciones.
Entonces, el complejo nacido en su juventud se convirtió en el deseo de que les
otros lo vieran como superior. </span></i></div>
<i></i><br />
<div style="text-align: justify;">
<i><i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></i></div>
<i>
</i>
<div style="text-align: justify;">
<i><i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">A veces
usaba el poder de los medios de comunicación para la aprobación de sus métodos y para persuadir a la gente a creer en sus Q.E.D. Un llamamiento a los medios
de comunicación. Un Q.E.D. convincente. Otro llamamiento a los medios de
comunicación. </span></i><i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES;">Un Q.E.D. incluso más convincente. </span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Usó este patrón una y otra vez. Cuando se dio
cuenta ya era el héroe público, Mr. Justice. La relación entre Hank y los
medios locales se volvió más íntima. Hank seguía dándoles historias
interesantes que ellos a cambio hacían circular. Difundieron historias alabando
los métodos de Hank. Durante un tiempo hubo algunos que se preguntaban si
también les estaba compensando. Hank era alguien que tenía tanta influencia en
los medios de comunicación que cuando decía “Hay alguien a quien no puedo
culpar. Empezad una campaña de difamación.", la prensa respondía “De acuerdo,
Hank. A cambio, te pedimos una historia jugosa que nos haga vender todos los
diarios”.</span></i></i></div>
<i>
</i><br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Entonces,
llegamos al ejemplo del caso de Black Maria.</span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dTODb-4K_Jk/VIrbkAjVpQI/AAAAAAAAAaU/96WNGV2pFMs/s1600/vlcsnap-00010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-dTODb-4K_Jk/VIrbkAjVpQI/AAAAAAAAAaU/96WNGV2pFMs/s1600/vlcsnap-00010.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: white;"><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></span></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="MsoNormal">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Con
el trauma de ser comparado constantemente con su hermano mayor, el avance para
convertirse en oficial de élite no procedió de manera habitual. Estoy
seguro de que otra razón para ello fue el rencor hacia Mike, que fue mucho más
de lo necesario por su parte. Entonces, fue expuesto por sus pasos en
falso en el caso de Elisa Cell. A través del investigador Mike, el héroe de
masas “Mr Justice” sufrió un golpe bajo en su orgullo. No sabía si Richard
Blaney era el criminal del asesinato de Black Maria. Pero, eso era todo lo que
podía decir en ese momento.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Ignoró
las pruebas. Hank estaba desesperado. No podía perder contra Mike de
ningún modo.</span></i><i><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Esto
es lo que sé por mi investigación: en el momento en que Hank sacó las pruebas
del apartamento de Vivian, se llevó tres periódicos con las letras “H”, “A”,
“T” y “E” marcadas en círculo, pero he oído que en realidad fueron cuatro.</span></i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Cuando uno de sus subalternos
se lo comentó, se enfureció, gritando: “¡Estás ciego! Solo había tres desde el
principio!”, pero no dijo nada más sobre el asunto. “Mr Justice” se había
llevado uno de los periódicos y lo había escondido en el apartamento de Richard.</span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Lo manchó cuidadosamente con sangre de Brenda.</span></i><i><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></i><i><span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Luego,
haciendo ver que lo acababa de descubrir, lo usó como prueba para llevarse
detenido a Richard inmediatamente. </span></i><i><span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<i><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Entonces llegó la parte en la que Hank era
realmente bueno: decir a la prensa que publicaran cualquier cosa en los días
posteriores que hiciera ver a Richard como un trastornado. Para ellos, la
historia sonaba mejor que las ideas metódicas del inspector Mike, así que
recuperaron la buena relación con Hank y resucitaron al “héroe” Mr Justice.
Esta es la verdad de Mr. Justice – son todo pruebas fabricadas de cartón
piedra. <span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">No es que los métodos del inspector de policía
Hank no fueran cuestionados en ese entonces. Pero, después de la resolución del
caso de Black Maria, la gente de LA lo consideraba un héroe, y lo alzaron a la
categoría divina; con esto, no se plantearon más preguntas ni se investigó más.
Algunos años más tarde, ahogándose en el recuerdo de su engaño, se encontró con
dificultades respecto a las fortunas que le habían dado en vida – la
comprensión vino de la nada para él.</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="background: white;">Era el
año 1978.</span> <span style="background: white;">El padre de un policía que
había estado siguiendo la carrera de Hank y que se había suicidado, publicó un libro
que estaba lleno de los secretos de Hank: “La verdad de Mr. Justice”. <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">El libro fue sensacional, declarando que Hank
estaba involucrado en todo tipo de actividades ilegales en la intimidad de su
sala de investigación, mostrando su tráfico de pruebas. Como apunte añadido,
reveló que Hank era un pedófilo a quien le gustaban los chicos jóvenes, y que
se había inventado todo lo que lo había hecho parecer un héroe.</span><span lang="ES-TRAD" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="background: white;"> <o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Hay muchas cosas en este libro que llevan a
conclusiones disparatadas, pero el investigador privado Quincy E. Danes también
ha determinado que, aunque las afirmaciones en el libro sobre el caso de Black
Maria no son del todo precisas, tampoco están tan lejos. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Respecto a Hank, negó las afirmaciones del
libro y puso una demanda, pero murió por enfermedad antes de que saliera la
resolución. Tenía 76 años. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span lang="ES-TRAD" style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"><br /></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 12.55pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Texto
extraído del booklet del Q.E.D, escrito por Yasu. </span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 12.55pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Imágenes tomadas
del Q.E.D. STORY -THE MOVIE- </span></i><span lang="EN-US" style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 12.55pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Traducción
japonés-inglés: kikuko kamimura </span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
<div align="right" class="MsoNormal" style="background: white; line-height: 12.55pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm; text-align: right;">
<i><span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 7.5pt; mso-ansi-language: ES; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Traducción
inglés-español: kamerisu</span></i><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 9pt;"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-78533963651480362152014-12-05T14:19:00.000-08:002014-12-05T14:39:04.304-08:00Claves para entender “Q.E.D.”<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="background: white; color: #333333; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Q.E.D.</span></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Abreviación para
una frase latina (“quad erat demonstrandum”) que significa “se han presentado
todas las pruebas”. Usado habitualmente en
pruebas y fórmulas científicas, etc. En nuestra historia, el inspector de
policía Hank Wild lo usa cuando cierra los casos, como diciendo: “Lo hiciste, y
ya he acabado de presentar todas las pruebas” o… ¿algo por el estilo?</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.crime-mystery.info/unsolved-mysteries/elizabeth_short.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.crime-mystery.info/unsolved-mysteries/elizabeth_short.jpg" height="186" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><span style="background: white;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;">
</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<u style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background: white;">La Dalia Negra</span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Famoso caso de
asesinato que tuvo lugar en Los Angeles en 1947.</span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">El 15 de enero de 1947 se encontró en Los Angeles el cuerpo mutilado de
Elizabeth Short, una actriz occidental con su mirada puesta en Hollywood. Habían
mutilado su cuerpo violentamente, y lo habían partido por la mitad. También le
habían drenado la sangre del cuerpo y lo habían limpiado meticulosamente. Después
se convirtió en “el asesinato más horroroso del mundo”. Los medios de
comunicación lo cubrieron ampliamente, llamándolo “La Dalia Negra” por el pelo azabache
y la ropa negra de la víctima. La investigación fue en varias direcciones, se
cerró y reabrió una y otra vez, y como resultado, nadie pudo imaginarse quién
pudo haber cometido el crimen. Se acabó enfriando, y a día de hoy sigue siendo un
misterio. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">En 2006, la historia pasó a la gran pantalla en una película dirigida por Brian
de Palma, y fue distribuida también en Japón. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<u style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<u style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El Asesino del Pintalabios</span></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Así se nombró a William
Heirens, un asesino en serie activo en Chicago en los años 40. Después de asesinar
a varias víctimas, escribió un mensaje en la pared de un comedor con un
pintalabios rojo: “Por Dios, cogedme antes de que siga matando… no puedo
controlarme”, hecho que proporcionó el nombre de “El Asesino del Pintalabios”.
Después de la racha de víctimas en su carrera como asesino en serie, lo
arrestaron y aún está cumpliendo cadena perpetua en una prisión de Illinois. Los
sucesos que ocurren en el incidente de Black Maria están en la misma línea con
lo sucedido en los asesinatos de la Dalia Negra y el Asesino del Pintalabios.</span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.lib-art.com/imgpainting/3/1/11713-the-virgin-and-child-with-st-martin-el-greco.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.lib-art.com/imgpainting/3/1/11713-the-virgin-and-child-with-st-martin-el-greco.jpg" height="320" width="234" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><u><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El Greco</span></span></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Nació en la isla de Creta,
Grecia. Uno de los últimos pintores influyentes del movimiento manierista, trabajó
en Italia y España desde mediados del siglo XVI al XVII. Durante un tiempo, su
trabajo fue ignorado, pero resurgió en el siglo XX, al evocar a Picasso. De
entre sus trabajos, hay uno titulado “La Asunción de la Virgen”, donde la
Virgen María está llamando al ángel Gabriel, y tiene al Niño Jesús en brazos.</span></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><u style="font-size: 9pt; line-height: 115%; text-decoration: underline;"><span style="background: white;">”La Traviata”</span></u></span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Ópera de Guiseppe
Verdi, representada por primera vez en 1853. “La Traviata” explica la historia
de “una mujer que se ha desviado del buen camino” o “una mujer caída”. En la
escena del caso de Black Maria, sonaba una grabación de “La Traviata”. En Japón
se la conoce como “Tsubaki-hime” (“Lady Camelia” o “La princesa Camelia”). Las
camelias rojas que aparecen en la portada del Q.E.D. hacen referencia a esta ópera.</span></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">
</span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mcH7O0fqIck/VIIpU_X5w1I/AAAAAAAAAZ4/aMs_fc9su-Q/s1600/vlcsnap-00011.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-mcH7O0fqIck/VIIpU_X5w1I/AAAAAAAAAZ4/aMs_fc9su-Q/s1600/vlcsnap-00011.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US;"><u><span style="background: white;"><br /></span></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US" style="color: #333333; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><u><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Bicycle</span></span></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Famosa marca de cartas
fabricadas en los Estados Unidos. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Se conocen por sus representaciones de los Reyes y Jokers montando en
bicicleta. Una marca muy del gusto de los magos debido al peso ideal de las
cartas. </span><br />
<u style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background: white;"><br /></span></u>
<u style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background: white;">Reina de Picas</span></u><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">En el juego de cartas “Black
Maria” (más conocido comúnmente como Corazones, o variantes del estilo), la
Reina de Picas se llama Black Maria. Explicado brevemente, el juego consiste
en que los jugadores intentan reducir rápidamente su puntuación con el mínimo
número posible de sanciones mientras hacen trucos. La Reina de Picas (“Black
Maria”) es la carta con el número más alto de sanción, y no debe dejarse como
la última. En nuestra historia, el asesino añade la Reina de Picas en sus comunicados
a los medios de comunicación, provocando que el caso se conozca oficialmente como
el incidente de Black Maria. </span></div>
<span lang="EN-US"><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">
</span></span>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="EN-US"><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Además, la Reina de Picas a veces también representa a una bruja, incluso en
la literatura japonesa. </span></span></span></div>
<span lang="EN-US"><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.edisonfordwinterestatesblog.com/wp-content/uploads/2012/08/black-maria-Picture21.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.edisonfordwinterestatesblog.com/wp-content/uploads/2012/08/black-maria-Picture21.gif" height="275" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif; text-decoration: underline;">Black Maria</span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">La primera película de estudio
del mundo, creada por el inventor Thomas Edison a finales del siglo XIX. La
llamó “Black Maria” porque parecía un vehículo de transporte para criminales
(también llamado Black Maria) desde fuera. A través del estudio dirigido en “Black Maria”, ahora tenemos noción del proceso de elaboración de
películas. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-HzljXAkLbD0/VIIqNIrjR_I/AAAAAAAAAaE/a73rgytbz7U/s1600/vlcsnap-00016.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-HzljXAkLbD0/VIIqNIrjR_I/AAAAAAAAAaE/a73rgytbz7U/s1600/vlcsnap-00016.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><u><span lang="EN-US" style="background: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><u><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">La verdad de Mr Justice</span></span></u></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Polémico libro sobre
Hank Wild, </span><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">publicado
por el padre de un hombre que trabajó bajo sus órdenes, después del suicidio de
su hijo. Aunque no se ha publicado entero aquí, es el libro que hace creer a
Danes que Richard es inocente.</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><em style="font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px;">Texto extraído del booklet del Q.E.D, escrito por Yasu. </em></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Imágenes tomadas del Q.E.D. STORY -THE MOVIE- </span></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Traducción japonés-inglés: kikuko kamimura </span></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></span></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]--><br style="mso-special-character: line-break;" />
<!--[endif]--><span style="background: white;"><o:p></o:p></span></span></div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-43256569299912307182014-11-28T14:37:00.001-08:002014-12-19T14:32:47.532-08:00"Q.E.D." Resumen de los personajes<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-B_pG3C7BnL0/VHjzflEmjcI/AAAAAAAAAY8/nCCZo_6-Ov4/s1600/vlcsnap-00012.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-B_pG3C7BnL0/VHjzflEmjcI/AAAAAAAAAY8/nCCZo_6-Ov4/s1600/vlcsnap-00012.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<u><span style="background: white; color: #333333; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;">Richard Blaney (21 años)</span></span></u><span style="background-color: white; color: #333333; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, sans-serif;"><u><br /></u>Detenido como el
criminal del caso de Black Maria. Mientras trabajaba como repartidor de
periódicos estudiaba para convertirse en mago profesional. Repartía el periódico
en casa de Vivian y Harry. A veces hacía voluntariado en asilos y hospitales de
niños haciendo trucos de magia. Al ser una persona muy tímida, cada vez que representaba
trucos de magia llevaba maquillaje de payaso. Aunque se le retratara como un
asesino perverso, los que lo conocen insisten en que era una persona amable. </span></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-ij8_iSv3kIY/VHj14e4K0cI/AAAAAAAAAZM/A6lk-W7BLyI/s1600/vlcsnap-00007.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ij8_iSv3kIY/VHj14e4K0cI/AAAAAAAAAZM/A6lk-W7BLyI/s1600/vlcsnap-00007.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><u style="font-size: 9pt; line-height: 115%; text-decoration: underline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Harry Powell (36 años)</span></u><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />La primera persona
en presenciar la escena del Incidente de Black Maria y el vecino de Vivian. </span></span></span><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">Abogado en el estado de California, había estado fuera durante un mes por un
viaje de negocios. Después de su vuelta descubrió el cuerpo de Vivian. Se hizo
buen amigo de Richard mientras repartía los periódicos, y también al verlo cada
mañana en su ruta de footing. Al creer en la naturaleza gentil de Richard y en
su inocencia, se ofreció para defender a Richard como su abogado después de su
arresto. </span></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
</span></span>
<br />
<div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></span></span></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
</span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ev2D1iEt4jE/VHj14YmhpnI/AAAAAAAAAZg/wkY5Tq62z2Y/s1600/vlcsnap-00009.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-ev2D1iEt4jE/VHj14YmhpnI/AAAAAAAAAZg/wkY5Tq62z2Y/s1600/vlcsnap-00009.jpg" height="177" width="320" /></a></span></span></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<div style="text-align: justify;">
</div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: justify; text-decoration: underline;">
<u style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><br /></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<u style="font-size: 9pt; line-height: 115%; text-decoration: underline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Vivian Promnight (21 años)</span></u><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />La víctima del caso
de Black Maria. </span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">Soñaba con ser actriz. Una mujer bonita que debido a su falta de comunicación
tenía varios enemigos. Vivió una vida llena de locuras, con una actitud peligrosa
y teniendo relaciones sexuales con varios hombres. Como consecuencia, se volvió
caprichosa con el sexo opuesto, y muchos estuvieron resentidos por ello. Durante
la investigación de su muerte, se descubrió que estaba asociada con muchos hombres, y esto hizo difícil reducir el número de posibles sospechosos. También
había tenido una relación con un actor de Hollywood. A través de su involucración
en un círculo de prostitución, se quedó embarazada y</span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">sufrió un aborto. Su apodo en el mundo de la
prostitución era “Cherry”. </span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-CAM_XTPgFs8/VHj14de12WI/AAAAAAAAAZI/e7hzxqhagG8/s1600/vlcsnap-00011.jpg" imageanchor="1" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-CAM_XTPgFs8/VHj14de12WI/AAAAAAAAAZI/e7hzxqhagG8/s1600/vlcsnap-00011.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 13.8000001907349px;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: justify;">
<u style="font-size: 9pt; line-height: 115%; text-decoration: underline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Hank Wild, Inspector de policía de LA (50 años)</span></u><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />Detuvo a Richard
como autor del caso de Black Maria. </span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">Llamado “Mr Justice” debido a su trayectoria de resolver crímenes violentos, tuvo
cierta influencia como pequeña celebridad en el Departamento de Policía de LA.
No obstante, poco después surgieron dudas sobre sus métodos de investigación,
especialmente al respecto de la falsificación de pruebas. Era conocido por
decir “Q.E.D.” al cerrar un caso. Presencia imponente, 90 kgs, temperamental y
con facilidad para enfadarse (“Fuego”). Un hombre que ascendió en los ránkings como un
veterano que gana los casos a través de su sentido de la justicia más que de la
teoría. Quizá, debido a su obsesión por arrestar a criminales violentos, o por
haber pasado un año investigando el caso, perdió influencia en el departamento
después de sus errores en el caso de Elisa Cell. </span><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"> </span></div>
<div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1EZDfZ-xjtE/VHj14w-XoDI/AAAAAAAAAZQ/t1DPNvsFSms/s1600/vlcsnap-00012.jpg" imageanchor="1" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-1EZDfZ-xjtE/VHj14w-XoDI/AAAAAAAAAZQ/t1DPNvsFSms/s1600/vlcsnap-00012.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: justify;">
<u style="font-size: 9pt; line-height: 115%; text-decoration: underline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Mike Quiet, Investigador Especial del FBI (31
años)</span></u><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />Investigador de élite
y graduado en Harvard. </span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><div style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">Actualmente, se le conoce por destapar la identidad del asesino del caso de Elisa
Cell sin un solo error en su perfil del criminal. Para los ciudadanos de LA,
que no sabían nada de hacer perfiles en ese momento, Mike causó la impresión de
ser un investigador muy inteligente. Del tipo que evita los temas de actualidad
y se centra en sus propias conclusiones a través de la teoría . Un hombre de
cabeza fría, curioso, y con una personalidad opuesta a la de Hank, los
medios de comunicación le llamaron “Hielo” al reírse de la pelea entre los dos
(“Fuego” vs. “Hielo”). Siguió el cierre del caso de Black Maria, y murió en un
accidente desafortunado y repentino. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 13.8000001907349px;"><br /></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: justify;">
<u style="font-size: 9pt; line-height: 115%; text-decoration: underline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Edmond Carrie (21 años)</span></u><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />El asesino de Elisa Cell y Aisha
Inning.</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">Declaró que la razón por la que se convirtió en asesino fue “si no le ofrezco
un sacrificio, Satán me matará”. No hay nada que le conecte con el caso de
Black Maria por varias razones, incluyendo que su tipo de sangre es A. Con su
arresto, se declaró a Hielo como el ganador de la primera ronda de la disputa “Fuego”
vs. "Hielo". </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></div>
</span>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: justify;">
<u style="font-size: 9pt; line-height: 115%; text-decoration: underline;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Brenda Valentine (23 años)</span></u><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />La amiga de Vivian
Promnight. Recordaba el asunto de Vivian respecto al repartidor de periódicos, y que su corazón roto se había convertido en desprecio hacia ella (y le relató la
información a Hank). Justo después de su testimonio, fue asesinada, provocando
al arresto inmediato de Richard.</span></div>
</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><div style="text-align: justify;">
<u style="background-color: transparent; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></span></u></div>
<div style="text-align: justify;">
<u style="background-color: transparent; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><span style="font-size: 9pt; line-height: 115%;">El Sr. y la Sra. Alexander</span></u><span style="background-color: transparent; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><u><br /></u>Atacado por un “hombre con el pelo corto y rubio, de unos 185 cm” el 7 de marzo
de 1970. Estaba escrito en la pared con un pintalabios negro el mismo mensaje que
apareció en la escena del asesinato de Black Maria (“Daos prisa y cogedme … no
puedo controlarme”). La señora Alexander, quizá debido al shock del ataque,
cayó en estado de coma. El señor Alexander sufrió una herida grave en el
costado, y persiguió al criminal mientras huía de la escena. Encontraron ADN de
Vivian en el cuchillo que el hombre dejó en la escena .</span></div>
</span></span></span></span></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 13.8000001907349px;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-eim7c03YSMk/VHjzUEc7qqI/AAAAAAAAAY0/JjXtob_DNyA/s1600/vlcsnap-00024.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-eim7c03YSMk/VHjzUEc7qqI/AAAAAAAAAY0/JjXtob_DNyA/s1600/vlcsnap-00024.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><u style="font-size: 9pt; line-height: 115%; text-decoration: underline;"><span style="background: white;">Quincy E. Danes (Investigador Privado, 64 años)</span></u><span style="background-color: white; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br />Recopiló los elementos de
la historia. Inicialmente fue un agente del FBI en el Departamento de Ciencias
del Comportamiento. Después de su retiro, ahora trabaja como investigador
privado. Le eligieron para entrevistar y hacer un perfil del asesino retorcido
detrás de Black Maria para el FBI. Con solo 8 años cuando ocurrió el incidente,
empezó a pensar en el motivo por el cual el asesino sintió que tenía que matar a la víctima de esa manera, y en por qué sintió que tenía que morir; alzó el
vuelo como investigador desde pequeño. Entró en el “misterio de Black Maria”
con su primera entrevista a Richard en 1972, y aún ahora no ha encontrado la
respuesta.</span></span></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">
</span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #333333; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%;">Nota: las edades en paréntesis, a excepción de
Quincy E. Danes, se refieren a las edades en el momento del Incidente (La edad
de Quincy es la del momento actual, el 26 de agosto de 2009). </span></i></div>
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><em style="font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px;">Texto extraído del booklet del Q.E.D, escrito por Yasu. </em></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Imágenes tomadas del Q.E.D. STORY -THE MOVIE- </span></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Traducción japonés-inglés: kikuko kamimura </span></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 14.9499998092651px;"><span style="font-size: xx-small;">Traducción inglés-español: kamerisu</span></span></span></i></div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-58915266651001485852014-11-21T14:42:00.001-08:002014-12-19T14:32:54.836-08:00"Q.E.D." Los apuntes de Quincy E. Danes <div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="background: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="color: black; line-height: 18.4799995422363px;">En anteriores capítulos... </span><a href="http://acidblackcherrystt.blogspot.com.es/2014/10/qed-historia-1-parte_16.html" style="color: dimgrey; line-height: 18.4799995422363px; text-decoration: none;" target="_blank">1</a><span style="color: black; line-height: 18.4799995422363px;">, </span><a href="http://acidblackcherrystt.blogspot.com.es/2014/10/qed-2-parte.html" style="color: dimgrey; line-height: 18.4799995422363px; text-decoration: none;" target="_blank">2</a><span style="color: black; line-height: 18.4799995422363px;">, </span><a href="http://acidblackcherrystt.blogspot.com.es/2014/10/qed-3-parte.html" style="color: dimgrey; line-height: 18.4799995422363px; text-decoration: none;" target="_blank">3</a><span style="color: black; line-height: 18.4799995422363px;">, </span><a href="http://acidblackcherrystt.blogspot.com.es/2014/11/qed-4-parte.html" style="color: dimgrey; line-height: 18.4799995422363px; text-decoration: none;" target="_blank">4</a>, <a href="http://acidblackcherrystt.blogspot.com.es/2014/11/qed-5-parte.html" target="_blank">5</a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Vi a Richard dos veces durante su encarcelamiento.
La primera vez fue en el verano de 1972. En ese momento justo había empezado mi
nuevo trabajo con el Departamento de Ciencias del Comportamiento en el FBI, y
mi trabajo consistía en entrevistar a varios presos y catalogar su estado mental.
Él fue una de las personas que conocí durante este proceso. <o:p></o:p></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eRtLPAmRdBY/VG-d9D5wjzI/AAAAAAAAAX0/2KSZvJaz_GM/s1600/vlcsnap-00005.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-eRtLPAmRdBY/VG-d9D5wjzI/AAAAAAAAAX0/2KSZvJaz_GM/s1600/vlcsnap-00005.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Soy inocente. La única relación que tuve con
Vivian no pasó de saludos ocasionales. Sí que pensé que quizá no le gustaba,
considerando que cuando la saludaba con una reverencia me miraba con una
expresión desagradable. Pero no estaba molesto con ella ni sentía nada por
ella. No conocí a Brenda en mi toda mi vida. Las letras marcadas, los
periódicos con las manchas de sangre… es todo muy críptico para mí. ¿Son estas
las pruebas? Estaba practicando para convertirme en mago profesional. A veces
me ofrecía como voluntario para hacer trucos en asilos y centros de día. Como
soy una persona tímida, me daba vergüenza mostrar mi cara delante de los demás,
así que me pintaba la cara de payaso. Es por eso que usé el estuche de
cosméticos. Las cuerdas de piano también
son herramientas que usaba en mis actuaciones de magia, y las cartas eran parte
de un truco en las que las cortaba o quemaba y adivinaba el número. ¡Esa lista
de nombres tampoco era una lista de víctimas! Esos eran los nombres de mi ruta
de reparto de periódicos y los números que había escrito al lado de los nombres
era el orden en que repartía sus periódicos para ser más eficiente, ya que
había recibido quejas por repartos atrasados. Los nombres que había tachado
eran de las personas que, fuera por muerte o cambio de domicilio, ya no
necesitaban que les repartiera el periódico. Por una razón u otra, todas las
víctimas acabaron siendo en mi área de reparto. Es por eso que había tachado
los nombres de las víctimas de la lista, no hay nada más. Le dije lo mismo a la policía una y otra vez, pero me
reprendieron diciendo “oh, eres un mago, ¿verdad? Entonces eres bueno engañando
a la gente, ¿no?” y no escucharon ni una palabra. La investigación en sí fue
vergonzosa. Abusaron de mí, y no me daban de comer. Me inyectaron suero y no me
dejaron dormir. Pensaba en maneras de escapar del dolor físico y emocional, así
que hice lo que la policía me dijo y confesé. Estaba al límite.</span></span></i><br />
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">No es raro que el culpable defienda su inocencia. No obstante, el hombre
sentado delante de mí era muy diferente del perfil del criminal despiadado que
circulaba por los medios de comunicación. Las pruebas verdaderamente le
señalaban, pero las cosas que le asociaban al crimen no eran pruebas
definitivas de su culpabilidad.</span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">
</span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Obviamente, no podía simplemente creer sus palabras. Había demasiado,
demasiadas coincidencias para decir que todo fue simple casualidad. </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-SctiU_KoEto/VG-eQnnOtEI/AAAAAAAAAX8/TkKj_-5qSyc/s1600/vlcsnap-00003.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-SctiU_KoEto/VG-eQnnOtEI/AAAAAAAAAX8/TkKj_-5qSyc/s1600/vlcsnap-00003.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Sin embargo, la verdad es que esta historia despertó mi intuición y curiosidad.
Hasta ahora, que me he retirado del FBI para trabajar como un simple
detective,</span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">nunca me imaginé que el
misterio de Black Maria de 40 años atrás fuera más allá de mi imaginación…</span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Entonces di varias entrevistas a las personas conectadas con el caso, ya que
hice una lectura minuciosa del informe dejado por el inspector Mike (fallecido
después de la resolución del caso de Black Maria, le</span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="color: #333333;">dejó un enigma a su mujer, la cual estaba cuidándolo,
diciéndole: “Black Maria…a</span>l revés<span style="color: #333333;">…fue mentira…”)</span></span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Las personas cercanas a Richard le describieron como una persona amable. Harry
Powell, el hombre que defendió a Richard, estuvo bajo cuidado médico debido al
empeoramiento de su salud, así que solo pude entrevistarlo por teléfono. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><i style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="line-height: 115%;"><span style="background: white;"><br /></span></i></span></i>
<i style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="line-height: 115%;"><span style="background: white;">Richard
era verdaderamente un hombre de buen corazón. Solo vi su número de magia una
vez, en una de las instituciones donde trabajaba de voluntario. Tenía muchísimo
talento, y era muy popular con la gente mayor y los niños pequeños. Conoces al
inspector Hank, ¿verdad? Eso es, “Mr. Justice”. Él fue quien forzó la confesión
de Richard. La “justicia” de Hank al final fue solo para él, ¿no? Durante la
investigación preliminar, la intención era declararlo inocente. Pero si íbamos
a ir a juicio, el jurado, ya influenciado por lo que circulaba por los medios
de comunicación en ese momento, seguramente hubiera decidido la pena de muerte
en este caso. Al final pudimos evitar ir a juicio al declararlo culpable, aceptando
el encarcelamiento y la valoración de un psiquiatra, además del posterior
tratamiento médico. No obstante, para evitar el juicio, solo nos ofrecieron
cadena perpetua en el acuerdo sobre la declaración de culpabilidad. Pero creo,
incluso ahora, que es inocente. </span></i></span></i></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;">Cambiando de tema;</span></span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"> aunque Harry al
principio fue odiado por los medios por defender el
criminal de tal crimen atroz, </span><span style="color: #333333; line-height: 115%;"> </span></span><span style="line-height: 18.3999996185303px;">luego </span><span style="line-height: 115%;">se
creyeron su look elegante y su comportamiento de estrella de cine, así que le respaldaron y los comentaristas de noticias se comportaron como si él
interpretara el papel de abogado en una serie popular de televisión.</span></span></span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;">
</span></span>
<br />
<div style="color: #333333; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Supongo que la gente que ronde mi edad lo recuerda tanto como yo. </span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8MeCBoR3M3o/VG-ecBVD4II/AAAAAAAAAYE/YSAffzowLqM/s1600/vlcsnap-00014.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-8MeCBoR3M3o/VG-ecBVD4II/AAAAAAAAAYE/YSAffzowLqM/s1600/vlcsnap-00014.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;">Conocí a la madre de Richard. La visité cuando
estaba en el hospital por una infección de pulmón.</span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; text-align: justify;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i>Él realmente amaba los animales. Cuando era
pequeño y murió su perro, lloró durante días. En los medios dijeron que le habían visto cogiendo un perro lleno de sangre, pero creo que eso fue simplemente alguien
que lo vio por unos segundos antes de que lo enterrara. Al fin y al cabo,
siempre que se encontraba con perros o gatos atropellados decía
que sentía pena por ellos y les daba un entierro digno. Richard es realmente un
chico de buen corazón. Cuando era pequeño, me divorcié de su padre, y durante
un tiempo vivió en una familia sin padre… así que eso quizá le hizo sentir
solo. No quería que sus amigos fueran a jugar a casa, y se pasaba el día
practicando trucos de magia. Después de mi nuevo matrimonio, pudimos hacer
muchas cosas juntos como familia. No tuvo ningún problema con su padrastro.
Éramos una familia feliz. Nunca me arrepentí de que naciera. Creo en Richard.
No puedo ir a verle en mi situación actual, pero mi amor siempre estará cerca
de él. </i></span></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;">Mientras hablaba sobre
Richard, las lágrimas caían por sus mejillas. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;">Durante la segunda entrevista (en 1976) le
pregunté “si eres inocente, ¿por qué no fuiste a juicio?” Me respondió “era
inútil; ya habían decidido darme la pena de muerte. Ahora, aunque fuera a
morir, el mundo no cambiaría… pero al seguir viviendo el futuro seguro que
cambiará. Si sigo vivo, entonces estoy seguro de que algún día podré demostrar
mi inocencia”. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;">No obstante, seis años después de la entrevista, en 1982, se suicidó en
prisión. </span></div>
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;">
</span><span style="color: #333333; line-height: 115%;"></span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%;">Me preguntó que llevó a Richard, alguien con tantas ganas de vivir, a cometer
semejante acto. Después de su muerte, se encontró la frase “¿tengo aún la capacidad para amarte?” garabateada en las páginas de su Biblia. Aunque intenté
averiguar la identidad del “tú” de la frase, como ya había muerto, no puedo
contestar a la pregunta. </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></span></div>
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;">
</span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-8UaN9ip4pFk/VG-ek67jNPI/AAAAAAAAAYM/gXsURCtdgOw/s1600/vlcsnap-00030.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-8UaN9ip4pFk/VG-ek67jNPI/AAAAAAAAAYM/gXsURCtdgOw/s1600/vlcsnap-00030.jpg" height="177" width="320" /></a></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;">A continuación</span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;"><br />El 7 de marzo de 1970, 16 años después del incidente de Black Maria, los
Alexander, una pareja que vivía en los suburbios de LA, fue atacada por un
grupo de matones.</span></div>
</div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;">
<o:p></o:p></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Ese día, Alexander había salido de casa
alrededor de las 7, para volver poco después. La razón de su rápido regreso fue
debido a una discusión que tuvo con su mujer, la cual estaba preocupada, ya que
tenían planes para salir en pareja más tarde ese mismo día. Al entrar en el
recibidor, un hombre desconocido apareció de dentro de su casa, le pegó un
puñetazo y huyó de la escena. Él se apuró en perseguirlo, pero se desmayó debido
al fuerte dolor en su cuerpo. Cuando se tocó la zona afectada, se encontró con
una herida profunda y cayó delante de sus pies un cuchillo cubierto de sangre. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="color: #333333; line-height: 13.8000001907349px;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><o:p></o:p></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;">Aguantando el dolor, se acercó rápidamente
a su amada esposa. Se tranquilizó al encontrarla durmiendo en la cama sin
heridas profundas. </span><span style="color: #333333; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #333333; line-height: 115%;">No obstante, ella
siguió durmiendo. Se desconoce si </span><span style="color: #333333; line-height: 115%;"> s</span><span style="color: #333333; line-height: 115%;">u
estado fue debido al trauma psicológico que sufrió, pero por alguna razón desconocida,
cayó en estado vegetativo. Alexander no pudo ver la cara del hombre en el
instante en que se lo encontró, pero la imagen de la figura del agresor quedó
grabada en su memoria. Testificó que el hombre medía unos 185 cm, tenía el pelo
rubio muy corto y era caucásico. </span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wCR_Ix_WN58/VG-etD8qTyI/AAAAAAAAAYU/_sZSBFHqenM/s1600/vlcsnap-00018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-wCR_Ix_WN58/VG-etD8qTyI/AAAAAAAAAYU/_sZSBFHqenM/s1600/vlcsnap-00018.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;">La razón que ocupa este caso es que había
un mensaje escrito en la pared con un pintalabios negro: “no puedo
controlarme”. </span></div>
</div>
<div style="color: #333333; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Sin embargo, el caso de Black Maria se había cerrado hacía diez años, y el
actual caso se resolvió tan rápido que no llamó la atención de los medios de
comunicación más allá de un medio que relató la historia.</span></span></div>
<div style="color: #333333; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al final, nunca se atrapó al criminal. </span></span></div>
<div style="color: #333333; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">El cuidado y las súplicas del marido de “despierta algún día… muéstrame tu
sonrisa una vez mas” no sirvieron de nada, y 14 años más tarde, en el 1984, la
señora Alexander murió. </span></span></div>
<div style="color: #333333; line-height: 115%; text-align: justify;">
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Cuando asistí al funeral, intercambié algunas palabras con su marido. </span></span><br />
<i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><i style="line-height: 115%;"><br /></i></i>
<i style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><i style="line-height: 115%;">Este dolor intenso en mi lado izquierdo
es un recordatorio constante de que la abandoné. Si se hubiera levantado una
vez más, le hubiera dicho, “te quiero, incluso ahora, aún te quiero”, </i><span style="line-height: 115%;">dijo,
rompiendo a llorar delante de mí. </span></i><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Pasaron los años y en el 2000, las técnicas de
pruebas de ADN mejoraron, hasta el punto en que se implementaron regularmente
en la investigación de las escenas de crímenes. La mayoría de las pruebas del
caso de Black Maria se habían perdido, pero afortunadamente para mí, tenía un
conocido en el departamento de policía, y a través de él pude pedir las pruebas
de ADN sacadas del cuchillo usado en el caso de Alexander (aunque tuve que
recompensárselo un poco). </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">El descubrimiento inesperado en esta prueba fue
encontrar el ADN de Vivian, la víctima del caso de Black Maria. Admiraba el
progreso que había hecho la ciencia, al poder detector el ADN de un caso que
había tenido lugar casi medio siglo antes. </span></div>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; line-height: 115%;">
</span></span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%;">Si se hubieran perfeccionado estos métodos cuando sucedió el caso de Black
Maria, es probable que se hubiesen resuelto muchos de los puzles que quedaron
por resolver… </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">Obviamente, el ADN no podía responder a la
pregunta de “¿cuándo estuvo en contacto el cuchillo con Vivian?”</span><span lang="EN-US" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">. </span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;">No había manera de demostrar que el cuchillo
era el mismo usado en el asesinato de Black Maria. Además, me surgió otra duda: si el hombre que había atacado a Alexander era el verdadero criminal detrás
del caso de Black Maria. </span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><br /></span></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jRI1ADqlXcc/VG-ezkaEkKI/AAAAAAAAAYc/PNyfFXjGd8k/s1600/vlcsnap-00023.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-jRI1ADqlXcc/VG-ezkaEkKI/AAAAAAAAAYc/PNyfFXjGd8k/s1600/vlcsnap-00023.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; line-height: 115%;"><br /></span></span></span></div>
<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; line-height: 115%;">
</span>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">En los últimos años, el tema de “Black Maria” ha resurgido entre los amantes del misterio. Han aparecido algunas teorías, desde
aquellos que creen que el crimen se justificó debido al modo de vida de Vivian
como prostituta,</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">a los que respaldaban
teorías ocultas como que el criminal estaba poseído por los poderes oscuros del
“sol negro”, ya que hubo un eclipse solar total visible en los Estados Unidos
el 30 de junio de 1954, cuando ocurrió el incidente, y también el 7 de marzo de
1970.</span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"> </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Sean cuales fueran sus razones, me
alentó ver que la gente se interesaba al aumentar el misterio. </span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">En el punto actual de mi investigación, pienso
que existe la posibilidad de que el inspector de policía Hank fuera demasiado rápido
al arrestar a Richard. Llegó un punto en su carrera, después de que se
resolviera el caso, donde se le acusó de hacer lo que fuera, justo o injusto,
para resolver los casos. Además, hubo rumores de que suministró información a
los medios de comunicación a cambio de dinero, lo que me hace dudar sobre él,
considerando que su distinguida historia como “Mr. Justice” podría ser una
simple invención. Al estar desesperado por conseguir logros personales peleándose
con el FBI, podríamos decir que hay posibilidades de que hubiera
forzado una confesión, inventado pruebas y, a través de su colaboración con los
medios, haber creado la imagen de Richard como alguien cruel de cara al público.
No es inimaginable que las pruebas usadas en contra de Richard, básicamente los
diarios manchados de sangre con la sangre de Brenda, fueran preparados por Hank
a través de los efectos personales de Vivian. (También parece ser que surgieron
preguntas sobre el arresto de Richard y la consecuente búsqueda, causando el
cuestionamiento </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 18.3999996185303px;">de los métodos de Hank por parte </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">del investigador especial Mike. A pesar de
esto, el poder que tuvo Hank después de la resolución del caso fue inmenso, y
el departamento le respaldó, al no querer que el caso fuera más allá. Como
consecuencia, Mike fue sustituido de su puesto y volvió a trabajar para el FBI.
Se dice que cuando Mike se fue, le clavó la mirada a Hank y murmuró, “¿por qué
Dios le dio a los humanos el poder de juzgar a los demás?”) </span><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Aunque hay algunas "manchas negras" en sus registros, que no se limitan al tratamiento del caso de Richard, no es todo completamente negro. </span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Supondría que es inocente,
basándome en el principio de que la duda no constituye la habilidad</span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">para castigar a alguien</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">La gran pregunta respecto a “Mr Justice” es:
¿puede alguien juzgar a otro, con la justicia que mejor le convenga?</span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">No obstante, me duele
decir que incluso las verdades que yo mismo he destapado no serán suficientes
para demostrar la inocencia de Richard.</span></div>
<span style="background: white; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white; line-height: 115%;"><span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al fin y al cabo, ser inocente y ser acusado falsamente son dos cosas
totalmente diferentes</span></span></span><br />
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">¿Por qué Vivian tuvo que ser asesinada? ¿Qué mensajes ocultos dejó el criminal
en la escena del crimen? ¿Fue el mensaje en la pared la última súplica
desesperada de un intelectual luchando contra el monstruo asesino que lo estaba
sobrepasando? ¿Fue Richard el asesino o fue acusado falsamente? ¿Fue ese hom</span><span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">bre
rubio el verdadero criminal? ¿O era un simple forastero? ¿O fue obra del sol
negro? </span><br />
<span style="color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0b0Jl16N7To/VG-fD2vJRyI/AAAAAAAAAYk/cyjYPJ8NoE8/s1600/vlcsnap-00031.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-0b0Jl16N7To/VG-fD2vJRyI/AAAAAAAAAYk/cyjYPJ8NoE8/s1600/vlcsnap-00031.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Aún estoy buscando
respuestas, hasta el día en que todas mis dudas causadas por las innumerable teorías
sobre el caso puedan ser resueltas. No es un caso que se pueda cerrar con un
simple Q.E.D.</span></div>
<span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"></span></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;">Ahora, 60 años después de que empezara el caso, la realidad detrás del caso de
Black Maria está aún oculta en la oscuridad.</span></span></span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Detective privado Quincy E. Danes</span></div>
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%; text-align: justify;">Agosto de 2009. </span><span style="background: white; color: #333333; line-height: 115%;"></span><br />
<div style="text-align: justify;">
<i style="color: #333333; line-height: 115%;"><i style="line-height: 115%;"><span style="background: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></i></i>
<i style="color: #333333; line-height: 115%;"><i style="line-height: 115%;"><span style="background: white;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></i></i>
<i style="line-height: 115%;"><i style="line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333;"><span style="background-color: white;">Sobre
Quincy E. Danes:</span><span style="background-color: white;"><br /></span></span></span></span></i></i><i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="color: #333333;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>Nacido en Montana, USA, el 9 de Julio de 1945. </span></i></span></span></i><br />
<i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><i style="line-height: 115%;"><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">64 años (en agosto de 2009).</span></i></span></span></i><br />
<i style="color: #333333; line-height: 115%;"><i style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;">Al principio fue empleado del Departamento de Ciencias del Comportamiento en
el FBI como psicólogo criminal, y contribuyó en la resolución de muchos crímenes
atroces. Después de su retiro del FBI en el 1996, Quincy abrió su propia
oficina privada de investigación donde trabaja como detective privado además de
ser consultor especializado en psicología criminal de varias agencias de cuerpos policiales.</span></i></i><br />
<i style="color: #333333; line-height: 115%;"><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;"><br /></span></i></i>
<i style="color: #333333; line-height: 115%;"><i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 115%;">Empezó su investigación sobre el caso de Black Maria al interesarse
profundamente por la mentalidad del acusado. Aunque él tuviera 8 años cuando
ocurrió el incidente, ya empezó a pensar en el caso como “¿por qué el asesino
sintió que la víctima tenía que morir?” y, preguntándose qué tipo de mente
tendría que tener para cometer semejante acto criminal, alzó el vuelo como un
gran detective incluso desde niño. </span></i></i></div>
<i>
<span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"></span></span></i>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><i><span style="line-height: 115%;">Él mismo entró en el laberinto de “Black Maria” con su primera entrevista a
Richard en el 1972, y convirtió en su trabajo de por vida el destapar la verdad
del caso de Black Maria. </span></i></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><i><span style="line-height: 115%;"><br /></span></i>
</span></span></i><br />
<div class="MsoNormal" style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><em style="font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px;">Texto extraído del booklet del Q.E.D, escrito por Yasu. </em></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-size: xx-small;"><em>Imágenes tomadas del Q.E.D. STORY -THE MOVIE- </em></span></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-size: xx-small;"><em>Traducción japonés-inglés: kikuko kamimura </em></span></span></span></i></div>
<div style="background-color: white; color: black; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; font-style: normal; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;"><span style="font-size: xx-small;"><em>Traducción inglés-español: kamerisu</em></span></span></span></i></div>
</div>
<i><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="color: #333333; line-height: 115%;">
</span></span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"></span></i>
<div style="text-align: justify;">
<i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;"><span style="color: #333333; font-family: Arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 13.8000001907349px;"><br /></span></span></i></div>
<i><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->
<!--[endif]--></span></i>Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-53536066438635190272014-11-21T06:18:00.001-08:002015-02-15T05:05:09.919-08:004º álbum: L -Eru-<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/EFpczgkAqF4?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<br />
<b style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">Acid Black Cherry</b><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;"> sacará a la venta su 4º álbum titulado L - Eru- el 25 de febrero de 2015. El álbum se podrá adquirir en tres versiones diferentes: </span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;"><br /></span>
<br />
<div style="background-color: white; color: #36393d; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<a href="http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/e86NDzbdSLQ/4401/A516543/detailview.html?KEY=AVCD-32241" target="_blank"><img alt="L / Acid Black Cherry" border="0" src="http://www.cdjapan.co.jp/image.html?id=AVCD-32241&type=large" width="200" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #36393d; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<a href="http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/e86NDzbdSLQ/4401/A516543/detailview.html?KEY=AVCD-32241" target="_blank">L [CD+DVD (Project "Shangri-la" LIVE Edition)]</a></div>
<div style="background-color: white; color: #36393d; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<br /></div>
<b style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">[CD+DVD] L-Eru- (Edición concierto Proyecto "Shangri-la")</u></b><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">4,800</span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">¥ </span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">(+ impuestos)</span><br />
<span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">◇ Incluye un libro con la historia de "L-Eru-" (100 páginas)</span><br />
<i style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">※ Especial de la primera edición: digipak </i><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="border: 0px; font-style: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">CD:</b></span><br />
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></span>
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">01 Round & Round<br />02 liar or LIAR ?<br />03 エストエム <i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(S&M)</i><br />04 君がいない、あの日から… <i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Kimi ga Inai, Ano Hi Kara...)</i><br />05 L-エル- <i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(L-Eru-)</i><br />06 Greed Greed Greed<br />07 7 colors<br />08 ~Le Chat Noir~<br />09 黒猫 ~Adult Black Cat~ <i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Kuroneko ~Adult Black Cat~)</i><br />10 versus G<br />11 眠れぬ夜 <i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Nemurenu yoru)</i><br />12 INCUBUS<br />13 Loves<br />14 & you </span><br />
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br style="font-style: normal;" /><b style="border: 0px; font-style: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">DVD:</b><br style="font-style: normal;" /><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">Acid Black Cherry 「Project "Shangri-La"」 LIVE</span></span><br />
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-style: normal;">Project "Shangri-la" Encore Season Arena Tour</span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">Nippon Budokan LIVE, 29 de mayo de 2014 / 17 canciones</span><br style="font-style: normal;" /><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">01 Greed Greed Greed </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">02 Murder Licence </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">03 Rakuen </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">04 Chou </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">05 1954 LOVE/HATE </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">06 Kuroneko ~Adult Black Cat~ </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">07 Kimi ga Inai, Ano Hi Kara... </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">08 Maria </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">09 so...Good night. </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">10 Pistol </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">11 Tsumi to Batsu ~Kamisama no Alibi~ </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">12 Black Cherry </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">13 Shangri-la </span><br style="font-style: normal;" /><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">【Encore】</span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">14 doomsday clock </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">15 scar </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">16 SPELL MAGIC </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">17 20+∞Century Boys </span><b style="border: 0px; font-style: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></u></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-LYLLau4m4Vw/VG9ETw8YoyI/AAAAAAAAAXk/NecoQMTHYzM/s1600/13753_original.png" imageanchor="1" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; font-style: normal; line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-LYLLau4m4Vw/VG9ETw8YoyI/AAAAAAAAAXk/NecoQMTHYzM/s1600/13753_original.png" height="235" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #36393d; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
---------------------------------------------------------</div>
<div style="background-color: white; color: #36393d; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<a href="http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/e86NDzbdSLQ/4401/A516543/detailview.html?KEY=AVCD-32242" target="_blank"><img alt="L / Acid Black Cherry" border="0" src="http://www.cdjapan.co.jp/image.html?id=AVCD-32242&type=large" width="200" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #36393d; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<a href="http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/e86NDzbdSLQ/4401/A516543/detailview.html?KEY=AVCD-32242" target="_blank">L [CD+DVD (Project "Shangri-la" Documentary Edition)]</a></div>
<div style="background-color: white; color: #36393d; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px;">
<br /></div>
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="border: 0px; font-style: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></u></b></span>
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="border: 0px; font-style: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">[CD+DVD] L-Eru- (Edición documental Proyecto "Shangri-la")</u></b></span><br />
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-style: normal;">4,500</span></span><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">¥ </span><i style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-style: normal;">(+ impuestos)</span></i><br />
<i style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-style: normal;">◇ Incluye un libro con la historia de "L-Eru-" (100 páginas)</span><br style="font-style: normal;" /><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">※ Especial de la primera edición: digipak </i></i><br />
<div style="text-align: start;">
<i style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></i></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="border: 0px; font-style: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">CD:</b><i style="border: 0px; font-style: italic; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">01 Round & Round</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">02 liar or LIAR ?</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">03 エストエム</span><span style="font-style: normal;"> </span><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(S&M)</i><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">04 君がいない、あの日から…</span><span style="font-style: normal;"> </span><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Kimi ga Inai, Ano Hi Kara...)</i><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">05 L-エル-</span><span style="font-style: normal;"> </span><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(L-Eru-)</i><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">06 Greed Greed Greed</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">07 7 colors</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">08 ~Le Chat Noir~</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">09 黒猫 ~Adult Black Cat~</span><span style="font-style: normal;"> </span><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Kuroneko ~Adult Black Cat~)</i><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">10 versus G</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">11 眠れぬ夜</span><span style="font-style: normal;"> </span><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Nemurenu yoru)</i><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">12 INCUBUS</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">13 Loves</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">14 & you</span><span style="font-style: normal;"> </span></i></span></div>
<div style="text-align: start;">
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br style="font-style: normal;" /><b style="border: 0px; font-style: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">DVD:</b><br style="font-style: normal;" /><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">◆ Documental del Proyecto "Shangri-La" (60 minutos aproximadamente) <br />D</span>ocumental del tour de 10 meses, que tuvo lugar desde agosto de 2013 a junio de 2014. Incluirá el trayecto del tour, el trabajo involucrado, vídeos de backstage y una entrevista a yasu. <br style="font-style: normal;" /><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">◆ Los vídeoclips de los cuatro singles: </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">01 Greed Greed Greed</span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">02 Kuroneko ~Adult Black Cat~ </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">03 Kimi ga Inai, Ano Hi Kara... </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">04 INCUBUS </span><br style="font-style: normal;" /><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">◆ Selección de los mejores MC del Proyecto "Shangri-La" (120 minutos aproximadamente) </span></span><br />
<span style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">MCs de los 61 conciertos, desde la 1a temporada el 13/08/2013 a la última temporada el 22/6/2014 en Miyagi.<i> </i></span></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
<i style="background-color: white; border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"></i></div>
<div style="text-align: start;">
<br /></div>
<div style="text-align: start;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-iuFk-aE8I84/VG9ET9PpteI/AAAAAAAAAXY/REBS6p87hQw/s1600/13998_original.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-iuFk-aE8I84/VG9ET9PpteI/AAAAAAAAAXY/REBS6p87hQw/s1600/13998_original.png" height="235" width="320" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #36393d; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
---------------------------------------------------------</div>
<div style="background-color: white; color: #36393d; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<a href="http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/e86NDzbdSLQ/4401/A516543/detailview.html?KEY=AVCD-32243" target="_blank"><img alt="L / Acid Black Cherry" border="0" src="http://www.cdjapan.co.jp/image.html?id=AVCD-32243&type=large" width="200" /></a></div>
<div style="background-color: white; color: #36393d; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<a href="http://www.cdjapan.co.jp/aff/click.cgi/e86NDzbdSLQ/4401/A516543/detailview.html?KEY=AVCD-32243" target="_blank">L</a></div>
<div style="background-color: white; color: #36393d; font-family: verdana, arial, helvetica, sans-serif; font-size: 14px; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: start;">
<b style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><u style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">[CD] L-Eru-</u></b><br />
<i style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-style: normal;">3,000</span></i><span style="background-color: white; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px;">¥ </span><i style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-style: normal;">(+ impuestos)</span></i><br />
<i style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">※ Especial de la primera edición: photobooklet de 44 páginas. </i></div>
<div style="text-align: start;">
<i style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br /></i></div>
<div style="text-align: start;">
<i style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><b style="border: 0px; font-style: normal; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">CD:</b><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">01 Round & Round</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">02 liar or LIAR ?</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">03 エストエム</span><span style="font-style: normal;"> </span><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(S&M)</i><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">04 君がいない、あの日から…</span><span style="font-style: normal;"> </span><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Kimi ga Inai, Ano Hi Kara...)</i><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">05 L-エル-</span><span style="font-style: normal;"> </span><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(L-Eru-)</i><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">06 Greed Greed Greed</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">07 7 colors</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">08 ~Le Chat Noir~</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">09 黒猫 ~Adult Black Cat~</span><span style="font-style: normal;"> </span><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Kuroneko ~Adult Black Cat~)</i><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">10 versus G</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">11 眠れぬ夜</span><span style="font-style: normal;"> </span><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;">(Nemurenu yoru)</i><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">12 INCUBUS</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">13 Loves</span><span style="font-style: normal;"> </span><br style="font-style: normal;" /><span style="font-style: normal;">14 & you</span><span style="font-style: normal;"> </span></i></i></div>
<div style="text-align: start;">
<i style="background-color: white; border: 0px; color: #333333; font-family: Helvetica, Arial, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 19.5px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><i style="border: 0px; margin: 0px; outline: 0px; padding: 0px; vertical-align: baseline;"><span style="font-style: normal;"><br /></span></i></i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-shISRZqJueQ/VG9ET9Bou9I/AAAAAAAAAXU/YseauZyXkBI/s1600/14175_original.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-shISRZqJueQ/VG9ET9Bou9I/AAAAAAAAAXU/YseauZyXkBI/s1600/14175_original.png" height="235" width="320" /></a></div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-15847412402153411502014-11-19T09:58:00.000-08:002015-08-23T10:41:49.085-07:00Lyrics: Incubus<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><u>Kanji</u></span><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><br /></span><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">I don't want to cry in the pain.</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">I can't do this anymore.</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">I can't sleep. I can't dream.</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">It's all a nightmare.</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">I can't wake up Incubus. I …</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">I wake up in a nightmare, I fall a sleep</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">Wishing I don't have to cry all day and all the nights</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">インキュバス いるんでしょ?</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">寝ても覚めても もう悪夢ばかり</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">もう誰も愛してくれないなら</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">未来もないなら</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">夢でもいいから あなたでもいい 愛して</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">I don't want to cry in the pain.</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">I can't do this anymore.</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">I can't sleep. I can't dream.</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">It's all a nightmare.</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">I cry with me myself and I …</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">インキュバス 痛いじゃない</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">私を犯すなら 過去は見せないでよ</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">せめて夢くらい いい夢にして</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">止まないフラッシュバック</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">ねぇどうせ犯すなら 壊れるくらい快楽を</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">何かが狂い 乱れて枯れて 悪夢が私にキスをした</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">いったい 私の何がいけなかったの?</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">いったい どうすれば良かったって言うの?</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">馬鹿にしないで 悔しいのよ</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">だって そうやって言ったじゃない!あれだってしょうがなかった!</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">Just on time! もうやめて!</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">インキュバス 壊してよ</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">もうこんな世界さえ すべて壊してよ</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">はじけてしまえ 私の中で</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">溶けて交ざり合い 悪魔を宿して</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">お願い 愛をちょうだい</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">あの頃 私 夢を見てたの この世界はバラ色って</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">気づけば私 夢の迷い子 悪夢はまだ終わらない</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">色のない夢 殺される声 1つずつ奪われてく</span><br style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.0179996490479px;">音のない世界 感じない愛 悪夢はまだ終わらない</span></span><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;"><br /></span><br />
<div class="wiki" style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="wiki">
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;">
<u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Romaji</span></u></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;">
<span style="background-color: white;"><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I don't want to cry in the pain.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I can't do this anymore.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I can't sleep. I can't dream.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">It's all a nightmare.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I can't wake up Incubus. I ...</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I wake up in a nightmare, I fall a sleep</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Wishing I don't have to cry all day and all the nights</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">INKYUBASU irun desho?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">netemo sametemo mou akumu bakari</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">mou daremo aishite kurenai nara</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">mirai mo nai nara</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">yume demo ii kara anata demo ii aishite</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I don't want to cry in the pain.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I can't do this anymore.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I can't sleep. I can't dream.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">It's all a nightmare.</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">I cry with me myself and I ...</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">INKYUBASU itai janai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">watashi o okasu nara kako wa misenaide yo</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">semete yume kurai ii yume ni shite</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">yamanai FURASSHUBAKKU</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">nee douse okasu nara kowareru kurai kairaku o</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">ano koro watashi yume o miteta no kono sekai wa BARAIRO tte</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">nanika ga kurui midarete karete akumu ga watashi ni KISU o shita</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">ittai watashi no nani ga ikenakatta no?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">ittai dou sureba yokatta tte iu no?</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">baka ni shinaide kuyashii no yo</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">datte sou yatte itta janai! are datte shouganakatta!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Just on time! mou yamete!</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">INKYUBASU kowashite yo</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">mou konna sekai sae subete kowashite yo</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">hajikete shimae watashi no naka de</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">tokete mazariai akuma o yadoshite</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">onegai ai o choudai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">ano koro watashi yume o miteta no kono sekai wa BARAIRO tte</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">kidzukeba watashi yume no mayoigo akumu wa mada owaranai</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">iro no nai yume korosareru koe hitotsuzutsu ubawareteku</span><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /><span style="line-height: 18.0179996490479px;">oto no nai sekai kanjinai ai akumu wa mada owaranai</span></span></div>
<div style="background-color: white; color: #333333; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 18.4799995422363px;">
<div style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;">
<u style="line-height: 20px;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Traducción</span></u></div>
<div style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><b style="line-height: 20px;"><span style="line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span></b><b><span style="line-height: 16.8666667938232px;">Íncubo </span></b></span></div>
<span style="line-height: 16.8666667938232px;"><b style="font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px;"><br /></b><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">Letra y música: Yasunori Hayashi</span></span></div>
<div style="background-color: white; line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 16.8666667938232px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white;">
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">No quiero llorar en el dolor</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Ya no puedo hacer esto</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">No puedo dormir. No puedo soñar. </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Es todo una pesadilla. </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">No me puedo levantar, íncubo. Yo... </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Me despierto en una pesadilla. Me quedo dormida<br />deseando que no tenga que llorar todos los días y noches. </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Íncubo, estás ahí, ¿verdad?</span><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Aunque duerma o esté</span><span style="line-height: 18.0179996490479px;"> despierta sigo en una pesadilla </span></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Mientras nadie me dé amor,</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">mientras tampoco haya futuro,</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">como esto es un sueño aunque seas tú, ámame </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">No quiero llorar en el dolor</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Ya no puedo hacer esto</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">No puedo dormir. No puedo soñar. </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Es todo una pesadilla. </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Lloro conmigo...</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /></span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Íncubo, no duele</span></span><br />
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Si vas a violarme, no me muestres el pasado</span></div>
</div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Al menos haz que mis sueños sean buenos </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">No paran de aparecer flashbacks </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Oye, si vas a violarme de todos modos, al menos dame suficiente placer para romperme </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">En aquel entonces </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Yo tuve un sueño en el que </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">este mundo estaba teñido del color de una rosa </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black; line-height: 18.0179996490479px;">Pero algo cambió</span><span style="line-height: 18.0179996490479px;"> </span></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">se alteró y marchitó</span><br />
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">y fue entonces cuando esta pesadilla me besó</span><br />
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">¿Qué hice tan mal? </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">¿Qué demonios es lo que debería haber hecho? </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">No me trates de tonta,<br />me da tanta rabia cuando haces eso </span></div>
<div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Quiero decir, ¿no te dijiste que lo hicieras? </span></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">¡Aquello no tuvo más remedio!</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">¡Justo a tiempo! ¡Para ya! </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /></span></div>
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 18.0179996490479px;">Íncubo, destrúyeme<br />O al menos rompe este mundo a pedazos<br />Ven dentro de mí</span></span><br />
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Diluye, mezcla y funde este demonio que estoy concibiendo</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black; line-height: 18.0179996490479px;">Por favor, d</span><span style="line-height: 18.0179996490479px;">ame amor </span></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br style="line-height: 18.0179996490479px;" /></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">En aquel entonces </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Yo tuve un sueño en el que </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">este mundo estaba teñido del color de una rosa </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: black; line-height: 18.0179996490479px;">Y me di cuenta de que yo era</span><span style="line-height: 18.0179996490479px;"> </span></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">una niña perdida en un sueño, </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">en una pesadilla que aún no se acaba </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;"><br /></span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Esos sueños incoloros</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Una voz que podría matarlos </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Uno por uno me lo están quitando</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Un mundo sin sonidos </span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Un amor que no se siente</span></div>
<div style="line-height: 20px;">
<span style="color: black; font-family: Verdana, sans-serif; line-height: 18.0179996490479px;">Esta pesadilla aún no ha acabado</span></div>
</div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; font-size: 11.5pt; line-height: 17.6333332061768px;"><br /></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px;">
<span style="font-family: Helvetica, sans-serif; line-height: 15.1800003051758px;"><span style="font-size: xx-small;"><i>Traducción: ABC Spanish ST</i></span> </span></div>
</div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-121003595637166423.post-3567251367560819912014-11-14T09:13:00.000-08:002014-12-19T14:33:30.396-08:00"Q.E.D." 5ª parte<div class="MsoNormal">
En anteriores capítulos... <a href="http://acidblackcherrystt.blogspot.com.es/2014/10/qed-historia-1-parte_16.html" target="_blank">1</a>, <a href="http://acidblackcherrystt.blogspot.com.es/2014/10/qed-2-parte.html" target="_blank">2</a>, <a href="http://acidblackcherrystt.blogspot.com.es/2014/10/qed-3-parte.html" target="_blank">3</a>, <a href="http://acidblackcherrystt.blogspot.com.es/2014/11/qed-4-parte.html" target="_blank">4</a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br /></span></b>
<b><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">Nombre: Richard Blainey Edad: 21 Ocupación: Repartidor de periódicos</span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5iWWj2kCIyE/VFTJY7BC6xI/AAAAAAAAAW0/xmxpCluxAxw/s1600/richard.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-5iWWj2kCIyE/VFTJY7BC6xI/AAAAAAAAAW0/xmxpCluxAxw/s1600/richard.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br />
<b>Situación actual: <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">*</span></b><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-weight: bold;">No tiene coartada ni para la
hora estimada de la muerte de Vivian Promnight ni para la de Brenda Valentine.<br />
*Le repartía el diario al vecino de Vivian Promnight, el señor Harry Powell. </span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br />
*A través de la petición del señor Powell de suspender durante un mes el
servicio de reparto de periódicos en su domicilio, era consciente de la
prolongada ausencia de Powell.<br />
*El diario usado por el criminal del incidente de Black Maria para crear sus
frases en los medios de comunicación era el diario que se encargaba de repartir.
<br />
*El tipo de sangre de Richard es B, que coincide con el semen encontrado en la
escena del asesinato de Vivian. <br />
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br />
<b>Pruebas confiscadas: </b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><i style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;"><br /></i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><i style="font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 9pt; line-height: 115%;">De la casa de Vivian</i></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br /></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">*</span></i><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt; mso-bidi-font-style: italic;">Siete periódicos con las
letras “L”, “O”, “V”, y “E” </span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"> marcadas en un círculo en los artículos, y
tres periódicos con las letras “H”, “A”, “T”, “E” también marcadas. </span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">Todos los artículos contenían
las huellas dactilares de Richard. <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<i><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br />De la casa de Richard<o:p></o:p></span></i></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br />*Caja de cosméticos.<br />
Dentro había un pintalabios negro del tipo que se usa para obras de teatro. El
resultado de la minuciosa investigación determinó que el pintalabios era de la
misma marca que el usado en el asesinato de Vivian. </span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-jsLspPVwZ-g/VFTJY9d6JvI/AAAAAAAAAW8/84F0mIUIbY4/s1600/lipstick.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-jsLspPVwZ-g/VFTJY9d6JvI/AAAAAAAAAW8/84F0mIUIbY4/s1600/lipstick.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">
<br />
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">*Cuerdas
de piano<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">*25 barajas de cartas
Bicycle<br />
De estas, ocho están incompletas, y a cuatro de estas ocho les falta la Reina
de Espadas.<br />
<br />
*Un registro de nombres.<br />
Los números los había completado Richard al lado de los nombres. <br />
El registro contiene el nombre de cuatro víctimas: Vivian, Amanda, Jessie y
Sara (todas presuntamente asesinadas por el culpable del incidente de Black
Maria), y también sus direcciones confirmadas. <br />
Los nombres de las chicas estaban tachados con una única línea negra. <br />
Se supone que ese registro es una lista de víctimas pasadas y futuras. <br />
<br />
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">*20
periódicos.<br />
</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">Entre estos hay artículos que contienen la
sangre de Brenda Valentine y las huellas dactilares de Richard, con las letras “H”,
“A”, “T,” y “E” marcadas en círculo.<br />
Richard supuestamente envió estos periódicos a Brenda con la palabra “HATE” marcada
como advertencia. Después del asesinato de Brenda, se llevó las posibles
pruebas hasta su propia casa para guardarlas a buen recaudo.<br />
Como resultado de la inesperada búsqueda de las pruebas, a mi juicio él
simplemente no tuvo tiempo de deshacerse de ellas. <br />
<br />
</span><b><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">La confesión de Richard<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br />Lo hice, todo. <br />
</span><span style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">Quería a Vivian. Pero no pude perdonarla por
la manera fría en la que me trató, y por cómo me miraba con sus ojos de desprecio.
Tan pronto como pensé que quería castigarla por eso algún día, oí que Harry iba
a irse de viaje de negocios, y aproveché la ocasión para cometer el crimen.<br />
Aunque hubiera mandado los periódicos con las letras “H”, “A”, “T” y “E”
marcadas como aviso a Brenda, ya había dicho demasiado, y en un ataque de ira
la maté a ella también.<br />
Respecto a las otras mujeres, todas me trataron como si fuera tonto, así que
las castigué a todas.<br />
<br />
</span><span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 7.5pt;">Inspector
de la Policía de LA, Hank Wilde</span></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-family: "Tahoma","sans-serif"; font-size: 9.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 7.5pt;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wfkugdsBygk/VFTJYzJAk7I/AAAAAAAAAW4/TqexZYT4Dvw/s1600/Q.E.D%2Bhank.jpg" imageanchor="1" style="font-family: 'Times New Roman'; font-size: medium; line-height: normal; margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wfkugdsBygk/VFTJYzJAk7I/AAAAAAAAAW4/TqexZYT4Dvw/s1600/Q.E.D%2Bhank.jpg" height="177" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="EN-US" style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: right;">
<span lang="EN-US" style="font-size: 18.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-size: 11.0pt;"> </span><em style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: xx-small; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">Texto extraído del booklet del Q.E.D, escrito por Yasu. </em></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em>Imágenes tomadas del Q.E.D. STORY -THE MOVIE- </em></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em>Traducción japonés-inglés: kikuko kamimura </em></span></div>
<div style="background-color: white; font-family: Verdana, Geneva, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18.4799995422363px; text-align: right;">
<span style="font-size: xx-small;"><em>Traducción inglés-español: kamerisu</em></span></div>
Cherryhttp://www.blogger.com/profile/14162402811191375181noreply@blogger.com0