Lyric: THE RUINER

Kanji

I've been struggling alone in this hell

I'm really down, getting lost, It makes me even more depressed

What makes me feel this way?

What do I really want?

I'm haunted by the devil in my head again tonight

Get out! Someone! Somebody!

Get out! I've been going crazy

Get out! Just like a devil

It's better to burn out than to fade away

That feeling makes me hurt, so I'm getting even more depressed

Hey, you know how I feel?

You don't care about me!

I'm haunted by the devil in my head again tonight

Get out! Someone! Somebody!

Get out! I've been going crazy

Get out! Just like a devil

I'm screaming in my mind

Get out! Unexpected trouble

Get out! I've been going crazy

Get out! Don't bother me

There is nothing certain only death in our life

手に入れたと思えば すぐ壊れて行く

何もかも夢幻 ゼロになれ

Get out! Someone! Somebody!

Get out! I've been going crazy

Get out! Just like a devil

I'm screaming in my mind

Get out! Unexpected trouble

Get out! I've been going crazy

Get out! Don't bother me

There is nothing certain only death in our life

いつか見た理想は 過去に閉ざされて

降りかかる 破滅 孤独 光 試練

凍えた世界の中で 夢を見た

諦めた夢幻 ゼロになれ

Romaji

I've been struggling alone in this hell

I'm really down, getting lost, It makes me even more depressed

What makes me feel this way?

What do I really want?

I'm haunted by the devil in my head again tonight

Get out! Someone! Somebody!

Get out! I've been going crazy

Get out! Just like a devil

It's better to burn out than to fade away

That feeling makes me hurt, so I'm getting even more depressed

Hey, you know how I feel?

You don't care about me!

I'm haunted by the devil in my head again tonight

Get out! Someone! Somebody!

Get out! I've been going crazy

Get out! Just like a devil

I'm screaming in my mind

Get out! Unexpected trouble

Get out! I've been going crazy

Get out! Don't bother me

There is nothing certain only death in our life

te ni ireta to omoeba  sugu kowareteiku

nanimokamo yume maboroshi  ZERO ni nare

Get out! Someone! Somebody!

Get out! I've been going crazy

Get out! Just like a devil

I'm screaming in my mind

Get out! Unexpected trouble

Get out! I've been going crazy

Get out! Don't bother me

There is nothing certain only death in our life

itsuka mita risou wa  kako ni tozasarete

furikakaru  hametsu  kodoku  hikari  shiren

kogoeta sekai no naka de  yume o mita

akirameta yume maboroshi  ZERO ni nare

Traducción

He estado luchando solo en este infierno,

Realmente estoy deprimido, perdido, eso me hace sentir aún más triste.

¿Qué me hace sentir así?

¿Qué es lo que realmente quiero?

Esta noche, el diablo en mi cabeza me persigue otra vez.

¡Fuera! ¡Alguien! ¡Alguien!

¡Fuera! He estado volviéndome loco.

¡Fuera! Como un demonio.

Es mejor quemarse que desvanecerse.

Esa sensación me duele, así que me estoy deprimiendo aún más.

Oye, ¿sabes cómo me siento?

¡No te importa nada de mí!

Esta noche, el diablo en mi cabeza me persigue otra vez.

¡Fuera! ¡Alguien! ¡Alguien!

¡Fuera! He estado volviéndome loco.

¡Fuera! Como un demonio.

Estoy gritando en mi mente.

¡Fuera! Problemas inesperados.

¡Fuera! He estado volviéndome loco.

¡Fuera! No me molestes.

No hay nada seguro, solo la muerte en nuestra vida.

Si crees que lo conseguí, se rompe enseguida.

Todo es un sueño ilusorio, haz que se convierta en cero.

¡Fuera! ¡Alguien! ¡Alguien!

¡Fuera! He estado volviéndome loco.

¡Fuera! Como un demonio.

Estoy gritando en mi mente.

¡Fuera! Problemas inesperados.

¡Fuera! He estado volviéndome loco.

¡Fuera! No me molestes.

No hay nada seguro, solo la muerte en nuestra vida.

El ideal que vi alguna vez, se cerró en el pasado.

Destrucción, soledad, luz, y pruebas caen sobre mí.

En este mundo helado, soñé.

Sueños abandonados, haz que se conviertan en cero.