Entrevista: yasu (Acid Black Cherry) "De la A a la C" Entrevista corta

Yasu (Acid Black Cherry) "De la A a la C" (Entrevista corta)

Accesorios: ¿Tienes algún tipo de accesorio que siempre te llame la atención o hay algo de lo que te hayas dado cuenta? 
No me pongo tantos como antes.

Acid Black Cherry: ¿Qué es Acid Black Cherry?
Aunque sea un proyecto en solitario, no es solo “en solitario”.

Adulto: ¿Qué es lo que piensas cuando escuchas la palabra “adulto”?   
¡Mierda! No puedo pensar en otra cosa que no sean vídeos para adultos… (Risas)

Avión: ¿En qué piensas cuando escuchas la palabra “avión”?
No estoy a gusto volando. Me empiezan a doler los oídos.

Alarma: ¿Reaccionas cuando tu alarma suena por la mañana?
Nunca me ha despertado.  

Audiencia: Para ti, yasu, ¿qué es la audiencia?
Algo que no puedo permitirme perder.

Agosto: ¿Qué piensas cuando escuchas la palabra “agosto”?
Vacaciones de verano.

Otoño: ¿En qué piensas cuando escuchas la palabra “otoño”? 
Recuerdo estar mudándome a Tokio.

Avex: ¿Qué ves cuando oyes “avex”?
Tiene una imagen juvenil, ¿no?...

Premio: Desde la primaria hasta ahora, ¿alguna vez has ganado un premio? 

Quedé segundo y tercero en judo.

Cerveza: ¿Por qué no te gusta la cerveza?
No puedo beberla~ No me sienta bien, así que es horrible.

Cumpleaños: ¿Qué quieres de regalo? 
Quiero que me dejen tranquilo.

Bit Stupid: Resumiendo, ¿qué tipo de canción es “Bit Stupid”?
Parece que esté medio desnudo.

Black Cherry: En pocas palabras, ¿qué tipo de canción es “Black Cherry”?
Tiene un buen arreglo. 

Black List: Si tuvieras que ofrecernos una impresión breve de tu álbum “Black List”, ¿qué sería? 
Es todo lo que soy.

Rubio: Cuando escuchas “pelo rubio”, ¿en qué piensas?
Marilyn Monroe 

Azul: ¿En qué piensas cuando piensas en algo azul?
¡El cielo!

Libros: ¿Qué libros lees o has leído mucho?
La obra de Keigo Higashino 

BOOWY: ¿Qué canciones de BOOWY te gustan?
"NO NEW YORK", quizá.

Desayuno: ¿Eres del tipo que desayunan por la mañana o no? 
Es la primera de las tres comidas que hago al día.  

Chocolate: ¿Cuánto es el máximo de chocolate que has recibido por San Valentín?
Entregado en mano, cuando estaba en sexto, me dieron 9 cajas.

Cigarrillos: ¿Cuántos cigarrillos fumas al día?
40, o sea, 2 cajas. 

Ciudad: ¿Qué ciudad extranjera te gustaría visitar? 
Nueva Caledonia (una isla volcánica en la costa australiana) 

Café: El tipo de café que te gusta es…
El café enlatado de Starbucks que tienen en los supermercados.

Color: ¿Cuál es tu color favorito?
Negro.

Cómics: ¿Qué comic te gusta mucho leer?
"Parásito" (Parasite)

Ordenador: ¿Qué ordenador usas? 
Para trabajar, un Mac. Para navegar, un Windows.

Concierto: Para ti, ¿qué son los conciertos?
Sexo, totalmente.    

Cocina: Por favor dinos cuál es tu mejor plato. 
Yakisoba 

Llorar: ¿Has llorado recientemente? ¿Por qué?  
No lloro, de verdad~

Traducido de CD Data, 2009.02

Traducción del inglés de Kiku por Kamerisu

Fuente: http://www.papersnow.net/kiku/