Mensaje de agradecimiento de Shintarō Kikuchi (audio) aquí ↓
...
“Kokorokubari” en 32 lugares.
Muchas personas vinieron a dejar un pedacito de su corazón.
En total, alrededor de unas 13.000 personas. Es decir, unos 13.000 mensajes.
Muchísimas gracias de todo corazón.
Hemos estado intentando ajustar todo para poder visitar también a quienes aún no hemos podido conocer en todo el país, pero como hoy se cumple justo un mes desde el lanzamiento de “Kimi ga Iru kara” y como aún no hay nada claro de lo que se viene, he decidido cerrar por ahora esta etapa del “kokorokubari”.
Lo siento mucho. 🙇
Mi más sincero agradecimiento a:
Tower Records, Tsutaya Books, Yodobashi Camera, y Coach & Four.
Muchas gracias de verdad.
Cada vez que iba a cada “kokorokubari”, iba con la intención de encontrarme con la pareja de yasu (sin importar género).
No sé por qué, pero en mi vida privada también
suelo ser quien escucha y aconseja a las novias o esposas de mis amigos.
“Lo quiero tanto, pero no quiere verme ni me contacta, y me siento sola y con ansiedad”.
“Tu novio no te contacta porque no quiere preocuparte, y tampoco puede ser deshonesto contigo con excusas vacías. Eso es porque te valora de verdad”.
Algo así.
Así que en realidad, también en “kokorokubari”, quería escuchar todas vuestras historias con yasu: cómo le conocisteis, qué os gusta de él, recuerdos inolvidables, vuestras historias juntos...
Pero como al final terminé con dolor de garganta, me terminaron diciendo... “¿Estás bien?” o “Por favor, no te esfuerces”, y me sentí muy apenado por haceros usar vuestro tiempo en preocuparos demasiado por mí.
Aun así, gracias a que pude conocer a todos vosotros, que piensan en los demás más que en sí misma, sentí profundamente en carne propia que ABC está sostenido por personas tan amables. Y eso me hizo muy feliz.
También agradezco profundamente a quienes se hicieron fans durante o después del parón en la actividad.
Aunque no teníais productos oficiales, llevabais pendientes de cerezas o accesorios que evocaban las canciones de ABC, peinados, colores de cabello, uñas, ropa con el estilo rojo y negro, looks rockeros lindamente combinados... expresasteis Acid Black Cherry con vuestro propio estilo 🍒
Fuisteis muy estilosos y con muy buen gusto.
A pesar de que el proyecto está inactivo, nos encontrasteis, buscasteis, llegasteis hasta nosotros.
Quizá dudaste mucho sobre si era adecuado ir a “kokorokubari” siendo un fan nuevo, pero aun así tuvisteis el valor de venir a entregar vuestro corazón.
Gracias a eso, pudimos conoceros. Pudimos daros las gracias personalmente.
De nuevo, gracias por dar con Acid Black Cherry, por enamoraros de nuestra música.
Gracias de verdad.
Personas tan amables vinieron,
familias encantadoras se acercaron,
chicas adorables como idols se unieron a nosotros,
Vinieron con la emoción de participar en un concierto,
vosotras, que dijisteis sonrojadas “Es la primera vez que escribo una carta de fan”,
Vosotros, que vinisteis al volver de la escuela,
después del trabajo,
desde el hospital donde estabais ingresados,
Vosotros, que expresasteis vuestro amor con ilustraciones hechas con todo vuestro esfuerzo, ropa diseñada a mano, o manualidades elaboradas,
Vosotros, que gracias a las canciones de ABC:
“Pude superar los exámenes”
“Pude luchar contra una enfermedad difícil”
“Pude sanar un poco la tristeza por la pérdida de alguien querido”
“Me salvaron la vida”,
Vosotros, que contasteis esas palabras, esforzándoos por no llorar.
Vosotros, que me contasteis que aún conservas con cariño los recuerdos con yasu en conciertos, encuentros de firmas, eventos Shangri-La o viajes del club de fans.
Y vosotros, que habéis seguido queriéndonos por más de 10, 20 años.
Recordando cada uno de vuestros rostros,
he ido compartiendo con yasu todo lo que sentí en los encuentros de “kokorokubari”.
Las cartas, como imaginaréis, no puedo entregarlas todas de golpe (¡son 13.000!), así que planeo hacerlo poco a poco, según su ritmo.
Llevará tiempo, pero estoy seguro de que yasu leerá cada una con gusto, así que no os preocupéis.
Y para quienes querían entregar una carta, pero no pudieron participar en “kokorokubari”,
aunque por ahora sea complicado, me esforzaré en hacer crecer LtOVES y crear un sistema donde podamos recibir y cuidar vuestros valiosos “corazones”.
Os agradecería un poco más de paciencia.
Para terminar, este proyecto “kokorokubari”
no habría sido posible sin vuestra colaboración.
Se trató de un proyecto para ofrecer nuestro corazón,
pero al final, fuimos nosotros quienes sentimos profundamente la calidez de todos vosotros.
Gracias por apoyar siempre a yasu, a nosotros, a Acid Black Cherry.
De verdad, gracias.
El evento “kokorokubari” cierra su telón por ahora,
pero queremos seguir adelante sin olvidar este espíritu, y trabajar para que no solo Acid Black Cherry, sino también LtOVES, se convierta en un sello querido por muchas personas.
Espero sinceramente que sigáis brindándonos vuestro apoyo.
Muchas gracias por todo.
Con gratitud,
Shintarō Kikuchi
